ascender与需要高品质的字体软件和硬件的开发者一道，整合freetype的到他们的产品中。
Ascender works with software and hardware developers who need high quality fonts for integrating with the FreeType into their product.
如果你想出售一种iPhone应用，苹果公司将会指定软件按钮、视窗、字体的形状、尺寸、外观和触感，以及用户设置大部分的呈现方式。
If you want to sell an iPhone app, Apple will dictate the shape, size and look and feel of the buttons, Windows, typeface, and how most of the user Settings will appear.
有些名字在音译过程中受到了损坏，因为原始的非罗马字体丢失，GNR软件能够对这些损坏的名字进行修复。
GNR also repairs names that are “damaged” by transliteration because the original non-Roman script is lost.
同时，许多app软件适合于长时间阅读(象instapaper或者Stanza)会允许你改变颜色，如白色字体的文本放到黑色的背景上。
Also, most apps built for reading longer pieces (like Instapaper or Stanza) will let you swap colors, putting white text on a dark background.
图7 - 4中的软件更新通知以系统粗体显示了主要信息，并使用小号系统字体显示解释性字体。
The software update alert in Figure 7-4 displays the main message in emphasized (bold) system font and the explanatory text in small system font.
我试图旅行箱和字体储备，但同两套软件的问题。
I tried Suitcase and Font Reserve but had issues with both pieces of software.
有一些用于开发字体的自由／开源软件工具。
在另一些情形下，比如字处理软件中使用下拉列表来调整字体的大小，这种用法看起来还比较自然。
In other cases, such as using a drop-down to adjust type size in a word processor, this can seem quite natural.
请注意，如果您使用过第三方软件调节过系统默认字体，则显示结果排列可能不尽美观。
Please note that, If you change your system's Font via third-party apps, the result MAY not be well-aligned.
请注意，如果您使用过第三方软件调节过系统默认字体，则显示结果排列可能不尽美观。
Please note that, If you change your system's Font via third-party apps, the result MAY not be well-aligned.
应用推荐