“这意味着我们可以用一种无创的方式来开发下一代的脑机接口设备，”孔特雷·拉斯·维达尔说。
"This means we can use a noninvasive method to develop the next generation of brain-computer interface machines," Contreras-Vidal says.
她在西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉学获得了药学和外科学博士学位。
She holds a Ph.D. in medicine and surgery from the University of Santiago de Compostela in Spain.
“我们正开始考虑为患者群体解答这个问题，”孔特雷·拉斯·维达尔说，他已确定把中风患者和肘部以下截肢患者作为首批测试对象。
"We're starting to look at patient populations to answer that question," Contreras-Vidal says, naming stroke patients and below-elbow amputees as the first test subjects.
“我们希望证明，中风或者截肢的人将能够控制辅助设备。”孔特雷·拉斯·维达尔说。
"We hope to show that a person with a stroke or an amputee would be able to control an assistive device," Contreras-Vidal says.
上个月，家住Petare贫民窑的35岁的爱迪生·孔特雷拉斯(Edison Contreras)停下来在街边撒尿的时候，警察开枪打中了他的腹部。
Edison Contreras, a 35-year-old from the slum of Petare, apparently stopped to urinate in the street last month when police shot him in the belly.
旅行摄影师道格拉斯·斯特拉顿拍摄到一组照片，是经历数百万年风化岩层上行程的自然窥视孔，画面震撼人心。
Travel photographer, Douglas Stratton has captured breath-taking shots of the natural peep holes carved into rock formations over hundreds of thousands of years through weathering.
如果你是刚刚加入孔特拉道具，以一个标准的短期船体许可证的，那就是所有错误的。
If you are just adding contra props to a standard short hull Permit, then it is all wrong.
由于我的杰克后，孔特拉道具，我将有8轴承在总。
Due to My Jack having contra props I will have 8 bearings in total.
报道称，事故发生在加利西亚自治区首府圣地亚哥-德孔波斯特拉附近，距离该市的主要火车站不远。
According to the report, the accident occurred in the vicinity of Santiago DE Compostela the capital of Galicia autonomous region. It was not far from the main city train station.
报道称，事故发生在加利西亚自治区首府圣地亚哥-德孔波斯特拉附近，距离该市的主要火车站不远。
According to the report, the accident occurred in the vicinity of Santiago DE Compostela the capital of Galicia autonomous region. It was not far from the main city train station.
应用推荐