追思节期间，在哥伦比亚的麦德林13号地区的埃斯孔布雷阿斯，人们在一处建筑材料倾倒场手举烛火。
People hold candles at La Escombrera, a dumping ground for construction materials, in Comuna 13 neighborhood, Medellin, Colombia, during All Souls Day.
他愿意交出鲁兹的解药和鲁恩石矿的地点，换取“轻快飞船号”和孔再也不伤害温布人民的许诺。
In exchange for the return of the Caravel and a promise never to harm the people of Umboo again, he would hand over the rooze cure to Koong as well as the location of the Roonstone cache.
有一次，孔回收了商人芒戈·贝欧巴的“轻快帆船号”。他误以为眼前这个衣着体面的男人就是帝国特使。
When he salvaged the Caravel, a ship belonging to trader Mungo Baobab, Koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the Empire.
通过计算，分析了3号汽轮机轴向负推力产生的主要原因，介绍了堵平衡孔消除轴向负推力的方法。
This article analysis the major reasons that lead an axial negative thrust in unit 3, introduce the method of remove axial negative thrust with block the balance hole.
为了评价帷幕灌浆效果，将数字钻孔摄像技术应用到小浪底水利枢纽3号灌浆洞3个灌浆质量检查孔中。
In order to appraise the quality testing of grout curtain, digital borehole camera technology is applied to three boreholes of the grouting gallery no. 3 in Xiaolangdi Water Control Project.
衡水市问津街4号井1991年9月出现水温大幅度异常，经水质分析、井孔普查方法初步证明，水温大幅度升高与地震无关。
The No. 4 well at Wenjin Street in Hengshui City showed a large amplitude anomaly of water temperature in September 1991.
汶川地震断裂带科学钻探项目一号孔(WFSD - 1)钻遇了30多米的断层泥。
The first drilling hole of the Wenchuan earthquake fault science drilling project (WFSD-1) experienced up to more than 30 meters of the fault gouge drilling process.
通过对广州地铁一号线矩形人工挖孔桩单一墙与其它几种围护结构的经济对比，可以看出该结构具有明显的经济优势。
Through economic comparison of several structural types which were applied in Guangzhou Metro Line 1, the single wall structure formed by rectangular man-dug pile has obvious economic advantage.
本次发现号的推迟发射致使其太空行走的主要人员蒂姆。孔普拉未能升空。他在一月的一次自行车事故中受伤。
The delay launching Discovery cost the crew its lead spacewalker, Tim Kopra, who was injured in a bicycle accident in January.
如果是想要号转向，一孔必须安装在主管，以适应'u '酒吧指导处理安装。
If USS steering is desired, a hole must be mounted on the main tube to accommodate the 'u' bar steering handle mount.
如果是想要号转向，一孔必须安装在主管，以适应'u '酒吧指导处理安装。
If USS steering is desired, a hole must be mounted on the main tube to accommodate the 'u' bar steering handle mount.
应用推荐