那一家子正在考虑无论如何为它物色一个新主人,因此沃尔斯塔德决定收养这条狗,将其作为办公室的宠物。
The family was considering trying to find another home for him anyway, so Walstad decided to keep him as an office pet.
我必须承认,我并不是一下子就对狗产生好感的。我生长在一个不喜欢宠物的家庭里。
I must admit that I've been slow to warm to dogs.I grew up in a non-pet friendly home.
孩子们受邀请建立一个帐号,然后通过领养宠物或装饰住家而成为一分子。
Children are invited in to set up an account, and they become invested as they adopt pets or decorate homes.
你也许会想,“我不可能成为一个极简主义者”,“我养宠物”,“我带着孩子”,“我有满满一柜子的鞋”,“我桌上的文件堆积如山”……实际上,那无关紧要。
You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist,” “I havepets,” “I have kids,” “I have a closet full of shoes,” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
你也许会想,“我不可能成为一个极简主义者”,“我养宠物”,“我带着孩子”,“我有满满一柜子的鞋”,“我桌上的文件堆积如山”……实际上,那无关紧要。
You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist, ” “I havepets, ” “I have kids, ” “I have a closet full of shoes, ” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
我们村子里住着这样一个人,他这一辈子直到他的妻子离世前,从来没有饲养过任何一只宠物。
There was a man in our village who never in his life had a pet of any kind until his wife died.
这里定义了一个简单的Perl子例程向树中的一个节点增加子元素,然后用它构造表示单个新宠物的子树。
You define a simple Perl subroutine to add a subelement to a node in the tree and then use this to construct the subtree representing an individual pet.
据英国《每日邮报》报道,英国牛津一男子在家中养了24只鳄鱼当宠物,他家后花园也成为全英国最大的“鳄鱼聚居区”。
British man in Oxford, the UK, keeps 24 crocodiles and alligators in his back garden, the largest collection of crocodiles in the country, the Daily Mail reported.
伊藤瑞子说,宠物小精灵的重点是便携,用交易卡和手提设备,确实是突破,让儿童媒体提升到前所未有的水平。
With its focus on portable play with trading cards and handhelds, Pokemon was a breakthrough, boosting children's media to unprecedented levels, says Mimi Ito.
这个系列取材于中国孩子的真实故事,采用日记的叙述手法,叙述者是一个名叫杜真子的小女孩的宠物猫。
The series includes a series of fantasy stories based on the real lives of Chinese children, which adopts the form of diary writing and makes the pet cat of a girl named Du Zhenzi the narrator.
七月底一个星期六晚上,在密歇根州罗克福德家里,四十八岁的杰里。多特醒来发现自己的宠物狗纪子已将自己的右脚大脚趾咬掉。
Jerry Douthett, 48, woke up on a Saturday night in late July in his Rockford, Michigan home to find his Jack Russell Terrier, Kiko, had gnawed off his right big toe.
七月底一个星期六晚上,在密歇根州罗克福德家里,四十八岁的杰里。多特醒来发现自己的宠物狗纪子已将自己的右脚大脚趾咬掉。
Jerry Douthett, 48, woke up on a Saturday night in late July in his Rockford, Michigan home to find his Jack Russell Terrier, Kiko, had gnawed off his right big toe.
应用推荐