我很热爱我的生活以及我的众多子女们。
I loved that I had so many children and I loved that I had a wonderful life.
这个老人的子女们正在为遗产争吵。
是的，他们欠子女们很多东西。
我的子女们因为我的命令而不伤害海格。
她的子女们需要她。
父母们不该向自己的子女们灌输不健康的思想。
而独生子女政策让子女们很难给父母足够的照料。
And the one-child policy makes it difficult for children to adequately care for their parents.
帕帕诺依达家人的设计基础则是卢卡斯的子女们。
这种现象是由于子女们离开父母，搬出去住的时间越来越迟。
It is because the children they have are taking longer to move out.
我必须拿下弥林，否则我的子女们会在行军中饿死。
I had to take Meereen or see my children starve along the march.
许多婚姻法律顾问对被宠坏的独生子女们的责任感缺乏表示摇头。
Many working in marital counseling blame the lack of responsibility shown by the spoiled one-child generation.
那些在教育战线岗位上工作出色的父母们的子女们的书念得也不坏。
The children of parents who have done well in the academic education system seem, mostly, to do well themselves.
但是西河的老人担心，他们可能不会跟随子女们搬进拥挤的新房子里。
But old people in Xihe worry they will not be able to move in with their children into cramped new homes.
人们必须要通过行动才能认识到神，神也希望通过他的子女们来作工。
People need to see God in action and He wants to work through His children.
且最重要得是，使子女们在自己的生活中扮演一个积极而充实的角色。
And most of all, to play an active and engaged role in their lives.
麦克科鲁斯医生把他的书寄给老人的子女们，并附上了他母亲的故事。
Dr. McCullough directs his book to the children of elderly parents, and he pegs it to the story of his mother.
随着“婴儿潮”一代的子女们高中毕业，美国多所大学招生人数激增。
Many U.S. universities are seeing a surge in enrollment as the baby-boomer generation's kids graduate from high school.
神对你子女们的五个旨意，就是神对你的生命的五个旨意，也是神对教会的五个旨意。
God's five purposes for your children are the same as God's five purposes for your life, and the same as the five purposes for the church.
很多时候，因为子女们被诊断出多动症，最终将导致父母也被诊断为多动症。
Many times for a parent, what will bring them in to be diagnosed is they have a child who's been diagnosed.
你处罚你子女们应处死的敌人，还这样小心温和，给他们时间和机会改恶迁善。
For if thou didst punish the enemies of thy servants, and that deserved to die, with so great deliberation, giving them time and place whereby they might be changed from their wickedness.
原节子饰演的儿媳对此表示赞同，之后她说道：的确很残酷，不过子女们会渐渐变成那样的。
The daughter-in-law, Setsuko Hara, agrees, then says: It is, but children get that way... gradually.
出身望族的子女们也会比普通人长寿，更可能进牛津剑桥，住豪宅，成为医生或律师。
The sons and daughters of prestigious families are also likely to live longer than average, more likely to attend Oxbridge, live in expensive houses, and go on to become doctors or lawyers.
尽管蒙古父母在逐渐满足子女要求约会的要求，但是蒙古父母似乎对子女们约会表示担忧。
Mongolian parents tend to frown upon the practice of dating, although they are slowly yielding to their offspring's demands to be allowed to do so.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert’s grown children “do their best to be courteous to Wendi…James is always on his best behavior,” said a former News Corp. executive.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert's grown children "do their best to be courteous to Wendi... James is always on his best behavior," said a former News Corp. executive.
安德拉所有的子女们都没有缺席，从她说话的口气中，我们可以感受得到她从儿女身边所得到得快乐。
All of Cheatham's children are here, and the pleasure of having her family around her is obvious in her voice.
他的子女，包括两个儿子和一个女儿，如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。
His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.
不知从什么时候开始，子女们去井邑的次数越来越少，反而是父亲和妈妈去首尔的次数越来越多了。
At some point, the children's trips to Chongup became less frequent, and Mom and Father started to come to Seoul more often.
不知从什么时候开始，子女们去井邑的次数越来越少，反而是父亲和妈妈去首尔的次数越来越多了。
At some point, the children's trips to Chongup became less frequent, and Mom and Father started to come to Seoul more often.
应用推荐