许多墨西哥的孩子午餐吃玉米饼。
也许这就是为什么许多俄罗斯孩子午餐喝汤的原因。
一个观点是使用耶路撒冷的对面子午线。
科马克·麦卡锡的《血色子午线》是一本令人震惊的书。
视频是由欧洲太空总署的太阳能子午观测站发布的。
The video was released only briefly by Soho, the European Space Agency's orbiting Solar and Heliospheric Observatory.
英国科学家相信，子午线在计时角色上已受到威胁。
UK scientists believe the meridian's role in timekeeping is under threat.
将其与子午线或其他的自然基准进行挷定并不是件容易的事情。
Tying it to the meridian, or any other natural benchmark, proved intractable.
《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
有些家长也会在前天晚上就把孩子午餐做好，放到冰箱里。
Some parents make and refrigerate school lunches the night before.
考虑伞衣中线上的子午向应力，得到了一个双轴应力模型。
The meridional stress in the gore centerline is considered, and a biaxial stress model is got.
其中有种利用紫外线杀菌的产品叫做“水之星”，由子午线设计公司出品。
One product that disinfects water with UV light is called AquaStar, made by Meridian Design.
由此格林威治不仅作为起初子午线的所在地，也成为全球计算时区的基准线。
Greenwich thus became established as the location of the prime meridian of longitude, and the base line for calculating time zones around the world.
其他的孩子午饭吃波洛·尼亚三明治，而我午饭则吃现做的玉米饼。
While the other kids ate bologna sandwiches for lunch, I ate tortillas made from scratch.
《血色子午线》中描绘了大量的暴力行为，并留给人以深刻的想象。
The violence in Blood Meridian is richly described and deeply imagined.
为子午线轮胎厂火灾探测器的合理选择提供了解决方案和技术支持。
Moreover, it provides solution and technical support for the reasonable choice of fire detectors in the radialist.
让我继续吃我的土司看我的电视和用子午轮胎，我不想再多说什么。
Let me have my toaster and my TV and my steel-belted radials, and I won't say anything.
本文通过恒星子午观测过程的分析，给出了输出信号所应满足的数学关系式。
In the paper, the mathematical equations for the output signals of the stellar meridian observation are presented via analysing the processes of the observation.
然而，即使《血色子午线》最终是失败的，但它仍是一部雄心勃勃的、老练精密的作品。
Still, if "Blood Meridian" is ultimately a failure, it is an ambitious, sophisticated one.
合成橡胶不具有子午线轮胎的那种强度，只有天然橡胶才具有所需的那种强度。
Synthetic rubber did not have the strength for radials; only natural rubber could provide the required sturdiness.
靠近火星赤道的子午湾陨坑为东西走向，它的西端就是“机遇”号火星探测器着陆的位置。
The western portion of Sinus Meridiani was the landing site of the Mars rover Opportunity.
据《子午线》杂志报道，此店雇佣来自社会各界的人士，以创造多种多样的图案。
Meridian Magazine reports that Onomichi Denim Project recruits wearers from various walks of life to achieve various patterns.
对汽油里程数的关注给合成橡胶带来了一个意料不到的威胁：子午线轮胎的广泛采用。
The concern over gas mileage brought an unexpected threat to the synthetic market: the widespread adoption of the radial tire.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
应用推荐