幼儿的嬉戏行为孵化着幽默,同时又是幽默的初显。
Yong frolicking behaviors not only gestate humor, but also are the original display of humor.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏,这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
以下行为是不允许的:对设备进行不当操作、违抗命令、睡觉、打架、嬉戏、在非吸烟处吸烟和偷窃、滥用公司财产。
The following actions are not permitted: Improper operation of equipment, insubordination, sleeping, fighting, horseplay, smoking in no-smoking areas, and the abuse or theft of property.
就是:一种嬉戏的好奇心,一种梦想的能力,一种纠正这些梦想的幽默感,一种在行为上任性的、不可测度的质素。
They are: a playful curiosity, a capacity for dreams, a sense of humor to correct those dreams, and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.
孩子们沉溺在虚幻的世界中,狐狸幼崽儿嬉戏打闹,小猫玩线球,这些行为都不只是取乐而已。
Children engrossed in a make-believe world, fox cubs playing or kittens teasing a ball of string aren't just having fun.
孩子们沉溺在虚幻的世界中,狐狸幼崽儿嬉戏打闹,小猫玩线球,这些行为都不只是取乐而已。
Children engrossed in a make-believe world, fox cubs playing or kittens teasing a ball of string aren't just having fun.
应用推荐