Hulu式的合资企业在媒体界也相当风靡。
他是媒体界最后的一个大佬。
现在基什内尔夫妇在媒体界已经没有几个朋友了。
我想，今年你可能看不到媒体界有任何重大举动了。
I think you'll probably see nothing in the media space for the rest of this year.
在媒体界工作意味着要接受巨大的挑战。
To work in the media world means to accept a great challenge.
在媒体界工作意味着要接受巨大的挑战。
To work in the media world means accepting a great challenge.
他认为Colao先生在媒体界的经验将有用武之地。
He thinks Mr Colao's experience in the media industry will prove an asset.
我们在想象媒体界的未来时，这一简单的篮球比喻似乎仍然奏效。
As we imagine a future for media, this simple basketball metaphor seems to resonate.
业外资本进入报业的潮流日益引起新闻媒体界的关注。
The trend that the off-trade capital enters the business of newspaper has attracted more and more attention of news media.
我们报纸的未来是否就会让几个媒体界的大亨给控制了呢？
Will a few media barons rule the future of newspaper for us?
现在我在媒体界有份很好的工作，如果我想要什么东西，我会付钱购买的。
Now I have a good job in the media, and if I want something, I buy it.
同样的，出版业、媒体界、机械和法律等方面，都会有预测不到的事发生。
Similar, unpredictable events can take place in publishing, the media, medicine and the law.
自去年年初开始出现以来，晒脚自拍已经遍布整个社交媒体界。
Since they made their first appearances early last year, selfeets have been leaving their footprints all over social media.
飞苹果是欧洲多媒体界创意设计和软件编程方面的实力派人物。
He is one of the most powerful figures in the European media sector and software programming.
即便如此，媒体界已经和互联网时代前不同了，非洲本身也是这样。
Even so, the media cycle has changed since the pre-internet days. So has Africa itself.
这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒，甚至还有对公民新闻的谴责。
The incident led to something of a frenzy in financial and journalistic circles, including widespread condemnations of citizen journalism.
比特币自发明以来，在媒体界获得了令人不可思议的流行和广泛关注。
Since its invention, Bitcoin has gained amazing popularity and much attention from the press.
普京夫人近几个月很少出现在公众场合，这引起了俄罗斯媒体界的推测。
Mrs Putin had rarely been seen in public in recent months, prompting much speculation in Russian media.
我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
媒体界朋友非常重视，积极报道，客观评论，为这些活动的成功举办营造了良好的氛围。
Friends from media circles attached importance to these events, and offered positive coverage and objective comments, creating a favorable atmosphere.
过去数世纪，在媒体界所发生的这些变化中，数字媒体应是其中影响最为深远的。
But of the changes in the media landscape over the past few centuries, those featuring digital media are potentially the most far-reaching.
我们真诚欢迎世界各国朋友尤其是媒体界朋友来中国观看和报道世博会、亚运会。
We sincerely welcome friends around the world, especially friends from the media circles to visit China to cover world Expo and Asian Games.
三重脑开始在媒体界、商界和某些科学圈子里流行开来（至今依然颇有市场）。
The triune brain became (and remains) popular in the media, the business world and certain scientific circles.
我们真诚欢迎世界各国朋友尤其是媒体界朋友来中国观看和报道世博会、亚运会。
We sincerely welcome our friends from around the world, especially friends from media organizations, to China to attend and cover these events.
今天的国际新闻暂时告一段落，让我们回过头来看看娱乐界和媒体界发生的一件大事。
We're taking a break from international news today to go back to a big story from another world, the world of entertainment and media.
没有什么地方能像媒体界那样，全面展示戴安娜作为一个引人关注与备受争论的人物所具有的价值。
Nowhere is the value of Diana as a figure of intrigue and controversy more evident than in the media.
该奖项的颁奖典礼是全球最重要的颁奖典礼之一，同时也是媒体界历史最悠久的颁奖典礼。
The formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in the world.
在新闻之夜(7月8日)史蒂夫·库根表示：“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。”
Coogan stated on Newsnight [8 July] : "People keep saying it is a very bad day for the press."
但在媒体界中经常听到有人断言，说什么没有我们博客就什么都不是，没有什么比这更让我恼火的了。
But nothing annoys me more than the oft-heard assertion within media circles that without us blogs would be nothing.
但在媒体界中经常听到有人断言，说什么没有我们博客就什么都不是，没有什么比这更让我恼火的了。
But nothing annoys me more than the oft-heard assertion within media circles that without us blogs would be nothing.
应用推荐