这份工作很辛苦，并不是一份像媒体描述的那样令人向往的工作。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
期限超媒体描述你在网上找的。
名人是一种边界性的存在，涉及的是那些生活被媒体描述为充满事件和紧急情况的那些人。
Celebrity is a frontier existence. It involves people whose lives are represented by the media as full of incident and emergency.
他们往往是被媒体描述的，特别是在电影，作为支持者的大规模斗殴和无端的暴力行为。
They are often depicted by media, particularly in films, as the proponents of massive brawls and unprovoked violence.
科比常被媒体描述为脾气坏的、自私的球员，有时还在报纸封面和杂志外形中显得傲慢。
Bryant is often portrayed as petulant, selfish, and at times overbearing in newspaper coverage and magazine profiles.
“超媒体描述协议”是否是考虑HATEOAS观念的新思路呢，并且它是否更易于理解呢？
Is "Hypermedia describes Protocols" the new way to think about the notion of HATEOAS, and does it make it easier to understand?
女性与媒体有着天然的、不可分割的联系，因此麦克汉姆把媒体描述为“人类身体的延伸”。
Women have a natural and inseparable relation to the media, which was once described by Mackham as the extension of human body.
她把主流媒体描述成患有注意缺陷多动障碍——总是寻找下一个新的事情，而不管昨天未完结的故事。
She describes the mainstream media as suffering from attention deficit hyperactivity disorder - always looking for the next new thing and leaving yesterday's stories unfinished.
将“超媒体描述协议”这一观念与WS-BPEL 1.1规范或WADL进行比较是不可避免的。
The comparison this idea of “Hypermedia describes Protocols” to the WS-BPEL 1.1 spec or WADL is inevitable. He says
项目小组还将借鉴其它媒体分享网站的最佳经验，他们将设计并实施更简单的工作流程：媒体上传、媒体许可、和媒体描述。
The project team will also identify best practices from similar media-sharing sites. The team will design and implement a simpler workflow for uploading, licensing, and describing media.
现有的许多多媒体数据库系统只提供了基于媒体描述关键字的检索和查询，却忽略了另一个重要的信息来源——媒体的内容。
In many current multimedia database systems, query or retrieval is only based on descriptive KeyWords of media, it ignores another important information resource the content of media.
本文在分析了一般的层次化图像内容模型和MPEG - 7MDS多媒体描述模式后，建立了一种具体的基于内容的图像层次化描述模式。
Having analyzed the general hierarchical content models of image and MPEG-7 MDS multimedia description scheme, this paper sets up a specific based-on image content hierarchical description scheme.
媒体上已充斥着对星期一地震造成的恐怖和损失的种种描述。
The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.
这种意想不到的影响，与媒体对冲突的描述、以及学龄前儿童对这种冲突的理解有关。
This unintended impact has to do with the portrayal of conflict in media and how preschool-age children comprehend that conflict.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
鉴于这些媒体的影响力，我们有充分的理由相信，这些描述导致年轻人参与暴力行为。
Given how influential these media are, we have good reason to believe that these depictions cause young people to engage in violent behavior.
如果媒体类型是用XML模式描述的，那么就获取这个模式，生成能够解析或者生成xml的类。
If the media types are described using an XML schema, grab that schema and generate classes that can parse or generate XML.
上面描述的模型并不局限于任何特定的媒体类型。
The model described above is not restricted to any specific media type.
我们在其中并未看到关于每个操作输入和输出消息的描述，而看到了媒体类型。
Instead of descriptions of input and output messages for every operation, we see media types.
读取所有媒体类型描述。
检查表示是否匹配媒体类型的预定义描述。
Check that the representations match the predefined descriptions of media types.
是媒体选择把她们描述成球员的老婆和女友，定义了她们的婚姻地位。
It is the media that has chosen to describe them as Wags and define them by their marital status.
我看到的情况通常是非营利组织面前摆放着一份工作描述，试图把社会媒体的责任融入到一份需要承担其他责任的工作中去。
What I see mostly is nonprofits looking at a particular job description and figuring out how to incorporate social media responsibilities into a job that includes other responsibilities.
当我们观察我们周围的世界，尤其是像媒体所描述的那个时，我们中的很多人都会有一丝无助，因为我们感到自己无力实现改变。
When we look at the world around us, particularly as portrayed in the media, many of us feel a sense of helplessness at our perceived inability to manifest change.
在会议期间还有三项特定媒体活动，日期和时间描述如下。
There are also three specific media events during the course of the meeting with the date and time described below.
在会议期间还有三项特定媒体活动，日期和时间描述如下。
There are also three specific media events during the course of the meeting with the date and time described below.
应用推荐