相对于多媒体卡由7针连接，安全数码卡，是由9连接引脚。
Compared to the Multi Media card composed of 7 connection pins, the Secure Digital card is composed of 9 connection pins.
查斯卡将会向家长、老师和媒体做全国巡回演讲，同时还会参加书展会，出版社、图书馆及非赢利中心的活动。
Scieszka will travel the nation speaking to parents, teachers, and the media, as well as attend events at book fairs, publishing houses, libraries and nonprofit centers.
悉尼媒体报道说，法官驳回了原告方对于卡纳娃的指控，裁定那次音乐会的组织者无权就此事将她告上法庭。
Judge Patricia Bergin dismissed the case against Dame Kiri on Wednesday, ruling the promoter failed to establish its case, reported local media from the court in Sydney.
加州卫生服务部的埃里·卡维斯硕士研究员，表示面向公众的健康宣传活动和媒体报道的可能是上述概率下降原因。
Researcher Erica Weis, MPH, of California's health services department, suggests that public health campaigns and media coverage of outbreaks may be responsible for the decline.
而在约翰内斯堡的训练课上，媒体所知的卡卡和费利佩·梅洛的说笑并没有带来多大帮助。
The rumours that Kaká almost came to blows with team-mate Felipe Melo during a training session closed to the media in Johannesburg did not help.
在最近一次媒体与技术巨头们的聚会上，梦工厂动画公司的CEO卡岑伯格(JeffreyKatzeberg)曾被问到如果他重新开始事业会做什么。
At a recent gathering of media and technology moguls, Jeffrey Katzenberg, the C.E.O. of DreamWorks Animation, was asked what he would do if he were to start his career over.
埃里卡·安德森说，“培训就如同生意上的私人教练。”她是《战略性思维》(Being Strategic)一书的作者，同时也是多位媒体主管的培训教练。
"A coach is like a personal trainer for business," says Erika Andersen, author of Being Strategic and coach to many media executives.
例如，它支持专利性的硬件，例如WiFi卡，也支持专利性的媒体格式，例如WindowsMedia格式。
For example, it supports proprietary hardware, such as many WiFi CARDS, and proprietary media formats, such as Windows media format.
卡钦斯基所推行的混乱的媒体策略也是神乎其技。
巧言令色、打太极拳以及与媒体精英的亲密关系一直是卡梅伦招牌的一部分，毕竟，他七年的公关顾问可不是白当的。
Slickness, evasiveness and proximity to media elites have always been part of the Cameron brand—he spent seven years as a public-relations adviser, after all.
“不久前，媒体提出这样的猜想，迈克尔·杰克逊准备在遗嘱中把他拥有的甲壳虫乐队歌曲的版权份额留给我，”麦卡尼在其网站上写道。
"Some time ago, the media came up with the idea that Michael Jackson was going to leave his share in the Beatles' songs to me in his will," McCartney wrote on his website.
那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作，而且公众也津津乐道。
The ‘curse’ that blighted those who opened the tomb of Pharaoh Tutankhamun was a triumph of media hype and public susceptibility.
在穆阿迈尔·卡扎菲上校掌控下的利比亚，在外国媒体周围发生的事情很少有不是事先计划好的。
In Colonel Muammar's Qaddafi's Libya, little happens in the vicinity of foreign media that is not scripted.
就如同在伊拉克所发生的战争一样，对利比亚进行猛然突袭之前是大肆反卡扎菲的宣传和西方媒体和政客对其日益不满的道德谴责。
As in the case of Iraq, the assault on Libya was preceded by a huge barrage of anti-Gadaffi propaganda and steaming moral outrage by western media and politicians.
烧焦的底盘以及被烧焦的棕榈树纷纷出现在国外媒体中，在媒体中出现的还有卡扎菲白色屋顶的豪宅，现同样也被炸毁。
Its charred chassis and a singed palm tree next to the colonel's white-tiled but wrecked villa were shown off to the foreign media.
媒体援引伊朗空军高级指挥官卡西里的话说，伊朗正在研究一个新的防空系统。
Iranian air Force commander Hesmatollah Kassiri was quoted as saying Iran is working on a new air-defense system.
2010年夏天，俄罗斯通过电视攻击卢卡申科，指责他篡夺权力和打压媒体。
In the summer of 2010 Russia unleashed a television attack on Mr Lukashenka, accusing him of usurping power and repressing the media.
事实的真相并不如媒体疯传得那样具有戏剧性：在亲临图坦卡蒙墓开掘现场的26人中，其实只有六个人死于之后的10年内。
The facts tell a less dramatic story: of the 26 people present at the opening of the burial chamber, only 6 had died within the next 10 years.
斯卡洛尼一向对媒体很友好，不过这次他对利比亚局势缄口不言，一直持观望态度。
The normally media-friendly chief executive has stayed mum on the situation and has taken a wait-and-see approach.
时至今日，卡托研究所已经拥有百余名全职员工，该研究所的专家和其发表的政策文件深受主流媒体青睐。
Today, Cato has more than a hundred full-time employees, and its experts and policy papers are widely quoted and respected by the mainstream media.
卡米高林奇除了为斯巴鲁做针对普通市场的广告也承担了媒体设计和购买代理商的工作 试想一下如果由普罗米休斯的奥姆尼康媒体代理商承担这些职责.
In addition to creating the ads for the general market, Carmichael Lynch also became the media planning and buying agency for Subaru, assuming those duties from an Omnicom media agency, Prometheus.
卡梅隆并没有否认法国媒体报道。报道称英国正考虑联合法国，利用攻击型直升机对抗利比亚，意在加大对卡扎菲的威胁。
Cameron did not deny French reports that Britain is considering using attack helicopters alongside France against Libyan targets to increase the heat on Gaddafi.
卡梅伦：“第二次调查应该查看英国媒体的文化，行为和道德。”
DAVID CAMERON: "the second inquiry should look at the culture, the practices and the ethics of the British press."
这些信件公诸于众两周后，一位卡托研究所学者出席了20多次媒体采访，对这些所谓的丑闻大肆宣扬。
In the two weeks after the e-mails went public, one Cato scholar gave more than twenty media interviews trumpeting the alleged scandal.
这些信件公诸于众两周后，一位卡托研究所学者出席了20多次媒体采访，对这些所谓的丑闻大肆宣扬。
In the two weeks after the e-mails went public, one Cato scholar gave more than twenty media interviews trumpeting the alleged scandal.
应用推荐