在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
These 85, 000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
我也许偶尔厌恶苹果的产品及售后服务，但是乔布斯在商界中为艺术而艺术的写照，对我这样的婴儿潮后期出生的人来说颇有吸引力。
I can detest Apple products and customer service on occasion but Jobs' personification of art-for-arts sake, yes, in business, appeals to the late boomer in me.
同样，妇女在妊娠前体重过高也增加了生育超重婴儿及后期肥胖儿童的风险。
Also, women who weigh too much at the start of their pregnancies are at a greater risk of having heavy babies at the onset and then heavy children later on.
其基本前提是，婴儿在他们会说话之前就会交流，在20世纪80年代后期，JosephGarcia及其他科学家对此做过彻底地调查研究。
The basic premise - that babies can communicate before they can talk - was investigated thoroughly by the scientist Joseph Garcia, among others, in the late 1980s.
研究者对那里一个后期尼安德特婴儿的化石进行分析后发现，它已经有39 700年的历史了。[尼安德特婴儿的骨骼图片]。
After the researchers analyzed the fossil of a late Neanderthal infant there, they found it was 39,700 years old. [Image of Neanderthal infant skeleton].
小孩们都有各种的呼吸疾病，由此导致的死亡占小孩死亡总数的15.8%，婴儿早产和后期的妊娠并发症也很常见。
Children suffer from numerous respiratory diseases, which account for 15.8 percent of all deaths among children. Premature births and late-term pregnancy complications are also frequent.
这种方向上的不对称性似乎是源于妊娠后期及婴儿期转头的偏好。
This behavioral asymmetry is thought to stem from the same preference for head turning during the final weeks of gestation and during infancy.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
These 85,000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
由于我们相信它能够帮助降低生活后期过敏症和湿疹的风险，所以不要等太久再给婴儿吃鱼。
Don't wait too long too long to give fish to a baby as we believe that it could help reduce the risk of allergies and eczema later in life.
ICCA的入选标准为：3～20个月出现良性婴儿惊厥（BFIC）和在儿童后期或青春期出现发作性运动源性运动障碍（PKC）。
ICCA was defined as consisting of benign familial infantile convulsion (BFIC) in 3~20 months after birth and PKC occurring in later childhood or adolescence.
这个项目开始于上世纪30年代后期，当时在芬兰出生的婴儿中，差不多有十分之一会在第一年内夭折。
The program started in the late 1930s, when nearly one of out 10 infants in Finland died in their first year.
这个项目开始于上世纪30年代后期，当时在芬兰出生的婴儿中，差不多有十分之一会在第一年内夭折。
The program started in the late 1930s, when nearly one of out 10 infants in Finland died in their first year.
应用推荐