婴儿们趴着扭来扭去。
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
他们一直等到婴儿们都厌烦了，才把目光从婴儿的脸上移开。
They waited until the babies got bored and inverted their gaze from the face.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
婴儿们头上还戴着儿童风帽。
这是婴儿们能够做到的一件事。
有研究表明婴儿们喜欢被模仿。
记住，婴儿们能做的事情有限。
婴儿们也会听出它们的不同。
婴儿们喜欢听到拥有平缓声音的音乐等等
婴儿们很明显是死于医生们错用的药物。
The babies died after an apparent mistake involving a drug they were receiving.
婴儿们所听到的并非是词。
自己的身体对小婴儿们来说也是个新部件！
他们对母亲们和婴儿们所做的一切都做了笔记。
只要是世界上成功的偶像的方式而无需回报，婴儿们都会去学习仿效。
Babies will learn to behave in ways that produce results in the world with no reward except the successful outcome.
你们看到的是一段实例影片，不过婴儿们就是观看这样的影片。
So, this is an example movie but this is what babies would see.
如果婴儿们吃并喜欢吃这些奶粉，他们将得到健康强壮的保证。
If infants like them and eat them, he says, they'll maintain their health and weight.
婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
应用操作性条件作用的部分问题在于，很难使婴儿们按照系统的方式行动。
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
产科病房里人们怒气冲冲，哭天哭地的不仅仅是刚刚出生婴儿们。
In the maternity ward people's anger was bubbling over and it wasn't only the babies who were screaming.
看着这些婴儿们都长大了，所以我觉得对我来说，也是时间要小孩了。
The babies had grown up, and I realised it was time I did, too.
广告情节：在YouTube网站上的一个热门视频中，婴儿们滑旱冰、跳舞。
Pitch: a viral video posted on YouTube shows babies Rollerblading and dancing.
给满月的婴儿们播放一段自己妈妈的诗朗诵录音，再播一段其他女性朗诵的。
Fetuses at term were played recordings of their mothers reading a poem, as well as recordings of a female stranger reading the same poem.
所以婴儿们坐着看影片，影片讲述一个人极力进球，而另一个人要极力阻挠。
So, they're sitting down and they're seeing a movie where one character's going to help a ball achieve a goal, and another character's going to hinder the ball.
这些大脑区域也帮助妈妈们提前计划并深谋远虑，预测婴儿们的需要并准备好满足他们。
These brain areas are also involved in planning and foresight, which might help a mother anticipate her infant's needs and be prepared to meet them.
确实，新生儿病房更趋向于用音乐让婴儿们在感到疼的时候平静下来，例如在脚跟抽血时。
Indeed, neonatal units are increasingly turning to music to calm infants during common painful procedures, such as blood sampling with heel pricks.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we’ll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can’t really insist on playing any games.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we'll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can't really insist on playing any games.
婴儿们好象西葫芦那样给摆出来任人品评，于是，1947年，五个月大肥圆乐呵的迈克尔脱颖而出。
Babies were exhibited and judged like prize marrows, and, in 1947, the five-month-old Michael, bloated and jolly, swept all before him.
婴儿们好象西葫芦那样给摆出来任人品评，于是，1947年，五个月大肥圆乐呵的迈克尔脱颖而出。
Babies were exhibited and judged like prize marrows, and, in 1947, the five-month-old Michael, bloated and jolly, swept all before him.
应用推荐