一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
婚礼照片上两个人都照得很好。
结婚蛋糕和香槟，婚礼照片光盘，婚礼相簿及。
Wedding cake and champagne, photo CD, photo album, DVD of the ceremony.
结婚蛋糕和香槟，婚礼照片光盘，婚礼相簿及DVD。
Weddingcake and champagne, photo CD, photo album, DVD of the ceremony.
一张婚礼照片可以粘贴上一小段婚礼仪式上的视频或者音频剪辑。
A wedding photo could contain clips of the wedding video or an audio recording of the ceremony.
如果两人结婚的消息属实，真可惜——他错过了一个大卖婚礼照片的机会。
It would be a shame if the rumors about their marriage were true since they've wasted that photo opportunity.
英国王室的Flickr帐户中上传了最新的王室婚礼照片和王室珍藏的一些老照片。
The British Monarchy Website Flickr account streams both up-to-the-minute images of royal engagements and archive photographs from the royal collection.
网站致力于让您发布婚礼照片，并且设置密码保护，为您的客人分享照片的链接和密码。
A site dedicated to vent photos such as weddings that allows you to password protect the photos and then share the link and password with just your guests.
博文里说：“如果你上传你表弟的婚礼照片，我们会汇集新娘的照片，提议出她的名字。”
It said: 'Now if you upload pictures from your cousin's wedding, we'll group together pictures of the bride and suggest her name.
这张照片原贴于Wedinator(一家专门展示世界各地雷人婚礼照片的网站)，现已被网上数百个博客转载。
Originally posted on Wedinator a site dedicated to showcasing wedding photo disasters from around the world, the image has now been reposted on hundreds of blogs across the web.
婚礼摄影师把婚礼照片传回来的时候，所有跟宾客有关的照片里你的亲人们都在盯着他们钟爱的电子设备。
When your photos come back from your wedding photographer, all your guest shots include your favorite people staring at their favorite devices.
我们所说的这家酒店是位于栃木县的那须耶比拿鲁酒店，这里甚至允许动物们出现在婚礼照片中，之后再回到恰好在酒店隔壁的当地动物园。
The hotel in question, the Epinard Nasu in Tochigi, even allows the animals to appear in the wedding photographs, before returning to the local zoo, which just happens to be next door.
他们决定提前开始他们的婚礼相册，并前往冰岛以史诗般的订婚视频和照片捕捉他们的爱情。
They decided to start their wedding album early and travel to Iceland to capture their love in an epic engagement video and photoshoot.
他在房间挂满了合家福，包括一张她在婚礼上的照片。
He filled the room with family pictures, including a photo of her at the wedding.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
These techniques are not just for models. They will dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
比如一张婚礼的照片，可以做成灰色效果，只留下新娘手里的彩色的美花束。
For example, a wedding photographer could turn an image into grayscale, leaving only a beautiful bridal bouquet in full color.
报道中说，这位女子的家人还向外界展示了两人婚礼及度蜜月时的照片。
They showed visitors photographs of the couple's wedding and honeymoon, the newspaper reported.
“当真正看自己婚礼礼服的照片，”高尔女士笑道，“我意识到设计上有太多相同的元素。”
“I was just looking at the photos of my own wedding dress, ” says Ms. Gorr with a laugh, “and I realized that it had a lot of those same design elements.
我那时引以为傲地告诉他我能在朋友的婚礼上拍到更亲近些的新郎新娘的照片了。
I proudly showed it to him and told him that 'now I'll be able to get right in close to the brides and grooms I was preparing to photograph in a friend's wedding'.
尽管跨越了一个时代，两场皇室婚礼的照片中折射出微妙的相似之处，却让人难以忽视。
The echoes of a Royal wedding from an earlier era are difficult to ignore.
CUPhotography唯一的宗旨就是拍摄有趣、浪漫而艺术的婚礼和订婚照片，无论这是在墨西哥充满异国情调的海景房，还是在艾伯塔乡下的社区会堂。
CU Photography has a solitary goal which is to create fun, romantic and artistic wedding and engagement photographs, whether at an exotic beach front in Mexico, or a community hall in rural Alberta.
法雷尔是在被邀请在他们的婚礼上放飞蝴蝶时认识他俩的：“那次‘Hello’报上我的照片比新郎新娘的还多！”
Farrell met them when he was asked to release butterflies at their wedding: "There were more pictures of me in Hello!"
在所有组成婚礼的环节中，没几个会比照片更重要。
Of all the many things that make up a wedding, few are more important than the photographs
该软件向用户提供王室婚礼最新消息的“新闻墙”，并实时发布两人照片。威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼即将于下月举行。
Media company 2 For Life's "Royal Wedding 2011" app features a newswall with all the latest about the upcoming marriage of Prince William to Kate Middleton and a live feed with photos of the pair.
该软件向用户提供王室婚礼最新消息的“新闻墙”，并实时发布两人照片。威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼即将于下月举行。
Media company 2 For Life's "Royal Wedding 2011" app features a newswall with all the latest about the upcoming marriage of Prince William to Kate Middleton and a live feed with photos of the pair.
应用推荐