婚礼前的最后一步是实际谈判的嫁妆价格。
The last step before the actual wedding is to negotiate the dowry price.
婚礼前的一天，范女士在她的房间里吊死自己。
The day before the wedding, Lady Fan hanged herself in her room.
在婚礼前的晚上，我决定借故推辞我朋友的邀请。
The night before the wedding, I decided to call my friends and beg off.
婚礼前的晚上，马库斯看到一个奇异且令人不安的显像。
On the night before the wedding, Markus had a strange and disturbing vision.
我男朋友住在波士顿，他直到婚礼前的那个周四才会来纽约。
My boyfriend lived in Boston and wasn’t coming to New York until the Thursday before the wedding.
大约在婚礼前的十几天，一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。
About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, is sent to the home of the bride.
直至（要面对）婚礼前的焦躁、最后一刻的恐惧，以及极度的精神紧张。
Not unless pre-wedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.
脸部护理：脸部皮肤的护理在婚礼前的2 -3个月就可以开始打理起来。
Facial care: facial skin care before the wedding 2-3 months can begin to take care of themselves.
但是又有了新的身体上的提醒：婚礼前的三个星期，她眼睛下方又起了个烦人的水泡。
And there was a new physical reminder of what had happened, too. Three weeks before the wedding, she developed a black blister under her eye.
尽管老太太的话让我不高兴，我还是听从了劝告，在婚礼前的几星期里继续照常给阿黛拉上课。
Although I was upset by the old lady's words, I followed her advice, and in the weeks before the wedding I went on teaching ?as usual.
后来他小心翼翼地将奶油酥附在婚纱内衬上。 在婚礼前的每天晚上，当希特法诺为婚纱内衬外加奶油酥时，维克多利亚都要用两小时的时间来作婚纱模特。
Then, he carefully attached the puffs to a wedding dress frame, and Viktoriya spent a couple hours each night before the wedding modeling the dress as Shtefano added more puffs.
我不得不在下星期的婚礼前把这条裙子加宽一点。
I'll have to let this dress out a bit before the wedding next week.
家庭成员，婚礼杂志甚至裁缝都给了新娘们巨大压力。实际上，研究中三分之一的新娘在婚礼前都被告知说要减肥。
There is huge pressure to lose weight from family members, wedding magazines and even dressmakers and a third of participants in her study had actually been told to lose weight before their weddings.
在制定婚礼安排计划前，开始建立酒店的口碑吧。
Begin to establish your credibility before you open by Posting wedding planning tips.
很多新娘甚至在婚礼前一年就已经开始挑选自己的婚纱礼服。
Many brides start searching for the perfect wedding dress as early as a year before the wedding day.
30年前，我在牛津的小学为皇家婚礼录制了一首歌。
Thirty years ago, my primary school, in Oxford, recorded a song for the Royal Wedding.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
作为一位未婚女性，凯特从未被邀请参加皇室圣诞节聚会，她的父母直到婚礼仪式前才会出现在皇后面前。
As an unmarried woman, Kate has never been invited to the family Christmas, and her parents won't be presented to the queen until the wedding reception.
当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时，新娘和新郎互相表达誓言。
When the wedding party is gathered by the altar, the bride and groom exchange vows.
让客人在婚礼前到试吃屋走一趟将是一个美妙的活动，那里还有很多美食零售供客人选择。
A visit to the tasting room is a great pre-wedding activity for guests, and packed with lots of culinary retail shopping options.
但是，来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前，一波十折，被迫取消婚礼十次。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
但是到了现在，婚礼举行的前两周，你还是没有受到邀请函，你就知道你没被邀请了。
But when it's only two weeks from the wedding and you don't get an invitation, you know you're not invited.
使用的方法要追溯到250年前，这个设备是在斯托克手工制作的，为公爵与公爵夫人制作在剑桥婚礼的官方纪念瓷器。
Using methods dating back 250 years, the set was handmade in Stoke-on-Trent by the same potteries responsible for the Duke and Duchess of Cambridge's official commemorative wedding China.
38年前在我们的婚礼上，当她走在教堂通道上的时候，她在胳膊上缠了一束玫瑰花。
On our wedding day, 38 years ago, she carried a bouquet of roses in her arms as she walked down the aisle of the church.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时，那个时候天色已经有些昏暗了，她的脸转向了我的镜头，她的眼睛睁得很大，眼神里似乎没有忧虑，接着她开始笑了起来。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
2007年7月，在乔治亚的婚礼一周前，提姆因腹痛被紧急送往医院，并被确诊患有癌症。
Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding.
大约4年前，在大学同学婚礼上，我和几个朋友跟新娘以前的同事及其配偶们坐在一起。
About 4 years ago, during an ex-college mate's wedding reception, my friends and I were seated with some of her previous colleagues and their spouses.
在世界的这个地方，准新娘或准新郎在婚礼前72小时是不允许去厕所的。
In this part of the world, it is not permitted for the groom or the bride-to-be to go to the bathroom 72 hours before the wedding.
翻阅1981年皇室婚礼前一周的英国报纸是一个不同的年代。
To read through British newspapers from the week before the 1981 Royal Wedding is to enter a more deferent era.
与婚礼前分居的男女相比，婚礼前同居的男女离婚的几率为61%——因为罪恶导致了罪恶。
Couples who cohabit and then marry are 61 percent more likely to divorce than those who remain apart before the wedding-because sin leads to sin leads to sin.
应用推荐