那对夫妇承认他们3年的婚姻正在经历一个困难时期。
The pair admitted that their three-year-old marriage was going through "a difficult time."
他的婚姻正处于一段艰难时期。
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
尽管并非所有人都表示孩子离家后总体来说感觉更快乐，但大多数人称这一时期的婚姻质量有所改善。
Although not all said they were happier in general, most claimed their marriages had improved since their children had left home.
无论你和谁结婚，婚姻中都势必会经历一段困难的时期。 。
There certainly is a difficult period in marriage, no matter whom you marry.
婚姻的黄金时代，不在婚礼行过之后，而在婚前恋爱时期。
The golden age of marriage, not done after the wedding ceremony, in love before marriage period.
Ireland说：“在婚姻生活的甜蜜期，诗人的用词更加相似，而在关系即将结束的时期，这种一致很少出现。”
"Style words in the spouses' poems were more similar during happier periods of their relationships and less synchronized toward each relationship's end," Ireland says.
蝴蝶也常常发表在我们生活中重要的过渡时期与婚姻是一个非常重要的，快乐的过渡。
Butterflies are also often released at significant times of transition in our lives with marriage being a very significant, happy transition.
此一时期女性受到社会价值的鼓励，利用其女性特质来赢得婚姻伴侣。
That women are being encouraged to use their femininity to win marriage partner during this period the social value .
做好每个阶段所需功课能指导你度过婚姻的困难时期，让你和你的伴侣把注意力集中在如何是婚姻变得幸福、满足和有安全感。
Understanding the work required at each can give you a road map for handling rough times, and helps you and your spouse focus on how to be happy, secure and satisfied.
费特决定找到女儿艾琳，她出生于多年前，费特年轻时和另一个赏金猎人辛塔丝·韦尔的三年婚姻时期。
Fett decided to locate his daughter Ailyn, who was born during a three-year marriage to bounty hunter Sintas Vel, years ago during Fett's youth.
在这一时期，乡村婚姻具有了越来越鲜明的特性，从婚姻的基本功能到婚姻的基本程式都与城市官僚贵族婚姻有着明显的不同。
In this period, the marriage in the rural areas had some distinct characteristics, its basic function and pattern are quite different from that of the marriage in the urban areas.
对于走马楼吴简的研究统计，可以反映出孙吴时期长沙郡吏民有将两姓合并表示婚姻的取名风俗。
Statistical research of Zoumaluo Bamboo Slips show that the people of Changsa prefecture had custom of naming by combining two surnames to mark their marriages in Sun Wu period.
他们的婚姻正处在困难时期。
在这方面，奥斯汀提供了摄政时期版本的灰姑娘故事——也是讲述阶层和婚姻的核心寓言。
With that, she offers Regency13 variants of the Cinderella14 story-the central fable about class, and about marriage.
第二章探讨古罗马的婚姻，指出这一时期无论是婚姻的程序、婚姻的类型还是婚姻的状况都发生了极大的改变。
Chapter two tries to deal with Roman marital system in detail and points out that during this period great changes have taken place in marital procedures, types and situations as well.
北朝时期，鲜卑妇女的爱情和婚姻观念比较放达。
The concept of matrimony of Xianbei's women was very open during the period of the Northern Dynasties.
指出1 940 ~ 1 990年是中国农村社会变革最剧烈的时期，农民的婚姻家庭行为所受触动之大是史无前例的。
It points out that between 1940 and 1990 the rural Chinese society experienced a profound transformation, and rural marriage and family life also experienced unprecedented changes.
他们个性鲜明的爱情婚姻观念的形成，究其根底，与他们留学时期的日本近代社会息息相关。
Their departure from tradition had a lot to do with the influence of modern Japanese society on them while they were studying in Japan.
我的婚姻正处于艰难时期，我也不希望别人和我，一样经历相同的遭遇。我不明白你的意思。
I've been having some difficulties in my marriage, and I'd hate to see anyone suffer through the same pain that I have. I don't know what you're talking about.
“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。
During the May 4th Movement, as an important aspect of free marriage, free courtship drew the attention of the advanced intellectuals.
“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。
During the May 4th Movement, as an important aspect of free marriage, free courtship drew the attention of the advanced intellectuals.
应用推荐