新婚姻法确立了婚姻家庭观念的新境界。
The new Law of Marriage has confirmed a new vista of ideas on marriage and family.
80年代婚姻法确立了更加尊重个体感情意愿的婚姻家庭观念；
The Law of Marriage of the 1980s established ideas of marriage and family that paid more respect to individuals' feelings and personal will.
她们婚姻家庭观念的变化有着深刻的社会原因，反映了时代的进步和局限。
Their evolution of the concept of marriage and family could be traced to the profound social causes and meanwhile reflected the progress as well as limitation of the time.
婚姻家庭制度的完善，不仅需要解决立法技术问题，更需要解决立法观念与立法意识问题。
The perfection of marriage and Family institution requires the solution of not only legislative technical problems but also of legislative concepts and legislative consciousness.
针对婚姻家庭领域复杂的现象及多元化的观念，90年代社会各界的专家、学者及各行各业的广大群众展开了充分的大讨论。
In the late 1990s, oriented toward complex phenomena and multi-element concepts in marriage and family, there was a full discussion among experts, scholars and broad masses in various trades.
近年来，传统的婚姻家庭思想观念正受到越来越大的挑战，非婚同居现象的增多是其主要表现之一。
In modern society, non-marriage cohabitation has been accepted as a kind of life style by more and more people.
近年来，传统的婚姻家庭思想观念正受到越来越大的挑战，非婚同居现象的增多是其主要表现之一。
In modern society, non-marriage cohabitation has been accepted as a kind of life style by more and more people.
应用推荐