迈克尔。杰克逊是最伟大的娱乐家。
There has never been an entertainer as famous as Michael Jackson.
你是天生的娱乐家，能够让心情低落的人振作起来。
You're a natural entertainer, with the ability to cheer people up when they're down.
他们打算更进一步表达他们的狂热， 他们在自己的身体上纹上迈克尔的形象以纪念这位伟大的娱乐家。
They wanted to take it a step further, by getting tattoos to commemorate the legendary pop star on their very, own bodies.
商场里将会有一家娱乐中心，一些餐馆以及数百家商店。
There will be an amusement center, some restaurants and hundreds of stores in the shopping mall.
许多其他19世纪小说家写的是娱乐性作品。
Many other 19th-century novelists wrote entertaining (娱乐的) works.
2008年，南京的一家娱乐公司认为她阳光的性格特征在娱乐圈非常有价值，便签下了她。
In 2008, an entertainment company in Nanjing signed her up, thinking her sunny character would be valuable in the entertainment industry.
帮助森马服饰植入《钢铁侠2》的是一家中国娱乐公司，公司负责人称，越来越多的中国企业希望把自己的产品植入到好莱坞影片中。
"More and more Chinese brands would like to get their products placed" in Hollywood films, said the head of the Chinese entertainment company behind getting Semir clothes into "Iron Man 2."
一家公司员工说，人们希望自己能像明星一样被关注，还可选出最满意的被偷拍照片登在虚拟娱乐杂志封面。
People want to draw star-like attention to themselves, said an employee at one of these companies. Customers can even choose a photo to put on the cover of a fictitious entertainment magazine.
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
我们将Myspace重新定位成一家社交娱乐型网站，并且引入了全新的技术平台、产品和内容。
We repositioned Myspace (NWS) as a social entertainment destination and introduced an entirely new technology platform, new products and refreshed content.
Hassenfeld先生说：Hasbro不再仅仅是一家玩具公司；它也是一家娱乐与休闲公司。
Hasbro is no longer just about toys; it is also an entertainment and leisure company, says Mr Hassenfeld.
然后我在一家娱乐巨头公司找到一份工作，帮他们训练新人。
Then I got a corporate job with an entertainment giant, training their new hires.
美国游戏联盟，由医生，教育家，公园和娱乐场所工作人员组成，计划下月在克莱姆森大学举行一次会议探讨户外娱乐的价值。
The US Play Coalition, a group of doctors, educators and parks and recreation officials, plans a conference next month at Clemson University on the value of outdoor play.
他们所见到的是嗜血成性的、利用情节及其与生俱来的，娱乐见长的流行小说家，这是对他小说的恶评言辞。
What they see is a blood-soaked popular novelist who employs plot and its parent condition, entertainment, a dirty word to them.
这是一家领导，数字家庭娱乐和，互动电视服务的公司。
It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.
他已签署相关协议，将入股北京的一家零售商、一家保险公司(也在北京)，以及一些娱乐和酒店集团。
He has already signed agreements to buy stakes in a retailer in Beijing, an insurer - also in the capital - and in entertainment and hotel groups.
该剧围绕美国历史上第一家“花花公子俱乐部”展开，使我们一窥其中那只有少数幸运儿才能享受的娱乐、食物和毛茸茸的兔女郎。
The show, which centers on the first ever Playboy Club in the US, gives us a peak at the exclusive fun, food and furry Playboy bunnies that only those lucky “keyholders” could relish in.
下面是一些编剧家与新闻制作人用于娱乐节目与新闻节目制作的基本的脚本写作格式。
Here are the basic scriptwriting formats that screenwriters and news producers use for entertainment productions and news programming.
鹦鹉还提供了它家的完整地址，包括街道号码，甚至还唱歌娱乐医院员工。
The parrot also provided his full home address, down to the street number, and even entertained the hospital staff by singing songs.
如果一家能源公司采出石油，或者一家娱乐公司获得了一部新电影的特许经营权，投资者应该向他们的股票注入资金，而价格则保持与实际相一致。
If an energy company struck oil, or an entertainment firm created a new movie franchise, investors would pour money into its stock, but the price would remain tethered to reality.
从教育到娱乐领域，有三家由二十出头的年轻人创办，并且以“真实的世界”作为他们创业的标准。
From the educational to the entertaining, these three companies started by twentysomethings are making it by "real world" standards.
由于过去只协助主持过综艺娱乐节目《今日秀》，很多评论家认为她不够庄重严肃，不能胜任黄金档新闻主播一职。
Some critics judged her by her past career as a co-host on the more casual, entertainment-based Today Show. They argued that she was not serious enough for the job of primetime news anchor.
据《联合早报》报道，一群日本和尚日前开设了一家爵士酒吧，既为布道，又为娱乐。
A group of Buddhist monks in Japan have opened a jazz bar where they seek to enlighten while entertaining, Lianhe Zaobao reported.
其他25名来自世界各地艺术界或娱乐界的小组成员中包括有大提琴演奏家马友友，大慈善家特雷沙·海因茨，建筑家索姆·摩尔，以及芭蕾舞蹈家达米恩·沃策尔。
The 25 panel members from the world of arts and entertainment also include the cellist Yo-yo Ma, the philanthropist Teresa Heinz, Thom Moore, the architect and Damian Woetzel, a ballet dancer.
其他25名来自世界各地艺术界或娱乐界的小组成员中包括有大提琴演奏家马友友，大慈善家特雷沙·海因茨，建筑家索姆·摩尔，以及芭蕾舞蹈家达米恩·沃策尔。
The 25 panel members from the world of arts and entertainment also include the cellist Yo-yo Ma, the philanthropist Teresa Heinz, Thom Moore, the architect and Damian Woetzel, a ballet dancer.
应用推荐