现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
可是凝霜觉得娘娘真不该这样。
“娘娘腔”是对男孩子最大的侮辱。
你为什么要穿这么娘娘腔的衣服？
黑衣骑士：来吧，你这娘娘腔！
皇后娘娘千岁千岁，千千岁。
女孩儿们更是受够了那些阴柔的娘娘腔。
还有他们好像叫自己娘娘？
Still have them to appear to call their their own empresses?
在后台的“娘娘腔”，在公平的状态显示。
很遗憾的是后羿没有听从王母娘娘的建议。
我不觉得你是个娘娘腔，你就是有点女性化。
行行好吧，鱼娘娘！
当你围绕着你心爱的女人时，不要表现得像个娘娘腔。
When you're around a woman you like, don't act like a GIRLY-MAN.
青女叩见皇后娘娘。皇后娘娘，您选的是茜素红吗？
Your servant Qing bows before Your Majesty, Your Majesty. Is this the red you had chosen?
“我就爱找比我弱的人的茬儿，作弄那些娘娘腔，”他说。
"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies," he said.
别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。
The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him.
贾尼今年82岁了，被他的追随者们尊称为Mataji(娘娘神祇)。
Prahlad Jani who is known by his followers as Mataji, which means the Mother Goddess, is an 82-year-old。
贾尼今年82岁了，被他的追随者们尊称为Mataji(娘娘神祇)。
Prahlad Jani who is known by his followers as Mataji, which means the Mother Goddess, is an 82-year-old.
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader.
难怪日本越来越多年轻，富有创造力的的工程师开始从事原本内心看做娘娘腔的职。
Small wonder that Japan's young, creative engineers are getting in touch with their inner sissy.
目前全区实有森林面积达110万亩，李子、娘娘坝、铁炉等乡镇成为著名的森林风景区。
Currently there is a whole area of forest 110 million mu, plums, Niangniang dam, the township become a furnace, and other well-known scenic forest.
詹姆斯迪恩的确是酷，但MarlboroMan死于癌症则看来有点儿娘娘腔儿。
James Dean, he was cool. The Marlboro Man just looked kinda nancy-boy dying of cancer.
詹姆斯迪恩的确是酷，但MarlboroMan死于癌症则看来有点儿娘娘腔儿。
James Dean, he was cool. The Marlboro Man just looked kinda nancy-boy dying of cancer.
应用推荐