西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
军士长朱莉娅·沃森说，女队员的任务不仅仅是派发泰迪熊和药品，她们应该利用自己从阿富汗妇女身上学到的东西帮助当地开发创收项目、举办学校和诊所。
Julia Watson said the women have to move beyond handing out teddy bears and medicine and use what they learn from Afghan women to develop plans for income-generating projects, schools and clinics.
小说的女主人公，米娅·弗雷德里克森，55岁，她是一位诗人。她的丈夫30岁，刚刚为了一个年轻的法国神经学家弃她而去。
Mia Frederickson, the novel's heroine, is a 55-year-old poet whose husband of 30 years has just left her for a young French neuroscientist.
尼古拉和奈杰尔·道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱·克内尔，波克夏，就是这样一对夫妇，他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙，并在当地捐助者的帮助下怀上的。
One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
辛西娅·汤普森(Cynthia Thompson)由于盗用他人身份正在服刑。
Cynthia Thompson is serving time for stealing someone's identity.
Wikipedia的第100万篇文章与一座火车站有关，第200万篇则与西班牙一档电视节目有关，而第300万篇是挪威女演员、导演比娅特·埃里克森的小传。
Wikipedia's millionth article was about a train station and the two millionth was on a Spanish TV show. This one is a biography of a Norwegian actress and director named Beate Eriksen.
理查森又一次出手相助，但丽蒂茜娅很快又山穷水尽。
除了福特以外，只有一个人认识朱莉娅娅·詹姆森。
There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这更加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
朱莉娅：内森，我们来谈谈驾驶，有没有哪些交通规则是你希望能改变的？缹。
Julia: : OK, Nathan. So we're talking about driving and are there any rules or regulations thatyou'd like to change?
这让杰森的西斯导师卢米娅很担心，怀疑本是否合适成为杰森的学徒。
This concerned Jacen's Sith adviser Lumiya, who questioned Ben's suitability as Jacen's apprentice.
他对身陷囹圄的莱娅进行折磨，想把她变成第一位献祭给神的绝地。但莱娅被她的儿子杰森·索洛救走了。
He tortured the captive Leia and intended her to be his first Jedi sacrifice to the gods, but she was rescued by her son, Jacen Solo.
阿德里安先是大吃一惊，然后他记起来女主人基娅拉·亨德森说过自己有一个小女儿。
Adrian first surprised, and then he remembered hostess Chiara Henderson said that he had a little daughter.
西尔维娅·普拉斯在六十年代的自白诗派中最富才情，被誉为美国自艾米莉·迪金森以来最伟大的女诗人。
Sylvia Plath, who has advanced the development of the Confessional Poetry to its greatest height, is claimed as the greatest American woman poet since Emily Dickinson.
西尔维娅·普拉斯在六十年代的自白诗派中最富才情，被誉为美国自艾米莉·迪金森以来最伟大的女诗人。
Sylvia Plath, who has advanced the development of the Confessional Poetry to its greatest height, is claimed as the greatest American woman poet since Emily Dickinson.
应用推荐