“缺乏空间和生命受到威胁所造成的压力是增加动物与人类之间传播的因素。”
"Stress caused by lack of space and the threat to their lives are factors that increase transmission between animals and to humans."
通过影响如生长和繁殖一样的基本生命过程，海洋酸化威胁着动物的健康甚至物种的生存。
By disrupting processes as fundamental as growth and reproduction, ocean acidification threatens the animals' health and even the survival of species.
因为威胁了几只濒危脊椎动物的生命，马库斯被判有罪。他被判在一家兽医医院兼职半年。
Marcus was guilty of threatening the lives of several endangered vertebrate animals. His sentence: six months, part-time work in a veterinary hospital.
面对危险的老虎，他的生命处于危险之中。尽管老虎是濒危动物，可是，现在这个老虎正威胁着他的生命。
His life was in danger when facing the dangerous tiger. Although tigers are endangered animals, yet now the tiger was endangering his life.
那是产生棕色脂肪的条件——换句话说，寒冷可以威胁婴儿和小皮毛动物的生命，因为他们还不能穿衣来御寒。
That reproduces the conditions that led to the evolution of brown fat - namely, life-threatening cold in babies and small furry animals that can't put on clothes to keep themselves warm.
几百万升的原油顺伊瓜苏河流下，对230公里(140英里)河长以内的饮水、耕地和动物生命造成威胁。
Millions of litres of crude oil are flowing down the southern Iguacu River, endangering drinking water, farm land and animal life along a 230 km (140 mile) stretch.
抗蛇毒血清由动物血清所做成，其副作用，包括威胁生命的过敏症，是常见的。
It is made from animal sera, and adverse effects, including life threatening anaphylaxis, are common.
这是考虑到泄露的石油以及其他有毒物质会对野生动物的生命造成威胁。
There is concern that it could threaten wildlife with spilled oil and other toxic materials.
人其实是因为过度发达的理性和情感而变得极其脆弱的动物，尤其是面对生命威胁的时候，在此，请原谅我始终在回避“死亡”这个字眼。
Man is becoming extremely fragile for their over developed ration and emotions, especially in times of life threat. Here, please forgive me for avoiding the word death.
因为人们捕获了狼，红羊没有了给它们造成生命威胁的动物，而自相残杀直至消亡，失去了危机。
Because people captured Wolf, red sheep without causing them life-threatening animals, but cannibalism until demise, losing crisis.
因为人们捕获了狼，红羊没有了给它们造成生命威胁的动物，而自相残杀直至消亡，失去了危机。
Because people captured Wolf, red sheep without causing them life-threatening animals, but cannibalism until demise, losing crisis.
应用推荐