扫清那些阻碍生产力和威胁你团队的不利因素。
Remove the tripwires that are limiting productivity and threatening your team.
那个功夫教练是在威胁你吗？
他并没想要威胁你。
有些肿瘤生长速度慢，慢到不会威胁你的生命；
Some tumors are too slow-growing to ever threaten your life.
HIV正在威胁你的生存，所以你的愤怒是正常的。
HIV is threatening your existence, so it's alright to be angry.
他威胁你了吗？
试想有人目不转睛地盯着你，你很可能会感到他们在威胁你。
Think about someone who looked at you intently and you possibly felt threatened by them.
如果你觉得在那不舒服的话，不要因任何人威胁你而停留下去。
Don't let anybody intimidate you into sticking around, if you're uncomfortable there.
他们进行的什么市场规划、产品开发或其它活动威胁你的市场？
What marketing programs, product development or other activities do they undertake that could threaten you in the market?
一旦你像专业交易者一样接受风险，你不会觉得市场在威胁你。
When you accept the risk the way the pros do, you won't perceive anything that the market can do as threatening.
邪恶的一些正在计划破坏银河而且用严格的星阵雨威胁你的银河。
The evil ones are planning to destroy the Milky Way and threaten your galaxy with severe star showers.
在你和长期的目标做竞争时，暂时的寻欢享受会威胁你的意志力。
It is threatened when an immediate pleasure is in competition with a long-term goal.
只有你做好了准备认为老板会虚张声势的威胁你的情况下你才能做这些。
This only works if you are prepared for the possibility that your employer will call your bluff.
当然，它是非常谨慎的准备威胁你，但是你也可以质询是什么原因使其摆在首位。
Of course it is prudent to be prepared for a threat against you, but you may question what caused it in the first place.
不要威胁你将不爱她或者你不要他；你可以否定他的行为，但不要暗示你会离弃他。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject.
不要威胁你将不爱她或者你不要他；你可以否定他的行为，但不要暗示你会离弃他。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject him.
如今你只觉得大风暴的不可思议；将来你必看见威胁你的敌人，在战栗恐怖的夜里，歼灭净尽。
Now you see only the mystery of this great sorrow; then you shall see how the threatening enemy was swept away in the wild night of fear and grief.
放弃讨厌的工作，开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁（但可能威胁你的财务）。
There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.
虽然你并不是想威胁你的老板，但是如果在同一行业的其他公司有远程工作的安排，那么你的公司最后就会很难留住宝贵的人才。
While you don't want to threaten your boss in any way, if others in your industry are promoting work from home arrangements, your company end up struggling to retain valuable workers.
在我看来，你对公众是一个威胁。
你可以威胁用白噪音代替他们所有的曲调。
You could threaten to replace all their tunes with white noise.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
通过关注来自国外的威胁，你赢得国内的民心。
You win hearts and minds at home by focusing on the threats from abroad.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
“你无权威胁这个男人，”爱丽森继续说。
"You have no right to intimidate this man," Alison continued.
你应该意识到压力对你的健康是一种威胁。
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
如果你进入鲨鱼的领地并威胁它，它可能会试图咬你。
If you go into a shark's territory and threaten it, it might try to bite you.
如果你进入鲨鱼的领地并威胁它，它可能会试图咬你。
If you go into a shark's territory and threaten it, it might try to bite you.
应用推荐