赌博公司威廉·希尔对保罗的预测能力的印象是如此之深刻，以至于开出了它将在在周日西班牙对荷兰的决赛中选择谁的赔率。
Bookmaker William Hill is so impressed by Paul's predictive powers that it was offering even odds that he will pick the winner of the final on Sunday, between Spain and Holland.
威廉·希尔——一位英国的出版商正在提供4年后美国大选的赔率。
William Hill, a British bookmaker, is offering odds on the election in four years' time.
英国博彩公司威廉·希尔称其已接到约2.2万份赌注，并对伦敦将迎来白色圣诞开出2/1的赔率，而立博公司就此开出的赔率则是11/8。
Bookmaker William Hill said it had received an estimated 22000 bets on a white Christmas with a 2/1 odds in London. Ladbrokes said it was setting the odds at 11/8.
希尔先生在诗集中声称“诗歌是古怪的，也是一种高傲的苦行”。 诗人最初的创作主题是一位籍籍无名的骑士作曲家威廉劳维斯。
“Poetry is eccentric, ” Mr Hill claims in it, a “Labour of Pride”.
沃本野生动物园市场拓展部经理谢丽尔·威廉姆斯12日对媒体表示："罗特希尔德长颈鹿是长颈鹿中非常珍稀的一个亚种。
随着曼联和切尔西在竞逐英超上持续互相施压，威廉希尔开出一个赌盘下注哪一方会较早失分。
With Manchester United and Chelsea maintaining the pressure on each other in the race for the Premiership title, William Hill have opened a book on which of them will be the first to drop points.
一个威廉·希尔发言人说：“事情有点过火了，但是让他们自己去处理这事。”
A spokesperson for William Hill said: 'Things got a bit heated but we let them resolve it.
网络营销专业Unica是提供（Provide）其网站分析解决方案，威廉希尔网上。
Marketing software specialist Unica is to provide its web analytics solution to William Hill Online.
网络营销专业Unica是提供（Provide）其网站分析解决方案，威廉希尔网上。
Marketing software specialist Unica is to provide its web analytics solution to William Hill Online.
应用推荐