人们普遍认为，伟大的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日出生在埃文河畔的斯特拉特福德。
It is commonly believed that the great English dramatist and poet William Shakespeare was born in Stratford-on-Avon on April 23, 1564.
为进一步探究英国戏剧大师威廉·莎士比亚生活的方方面面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的粪坑。
Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare -by digging up what may have been the playwright's cesspit.
忠实的朋友是人生的良药。—威廉·莎士比亚，英国剧作家。
A faithful friend is the medicine of life. -william Shakespeare, British dramatist.
满瓶不响，半瓶咣当。—威廉·莎士比亚，英国剧作家。
The empty vessels make the greatest sound. -william Shakespeare, British dramatist.
满瓶不响，半瓶咣当。 —威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Thee empty vessels make the greatest sound. —William Shakespeare, British dramatist.
我们对威廉·莎士比亚所知甚少，以至这位世界上最伟大的诗人兼剧作家几乎成了一位神秘人物。
The relatively few facts we know about the world's greatest poet and dramatist, William Shakespeare, have made him an enigmatic figure.
威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人，世界许多地方都承认他是最伟大的戏剧家。
William Shakespeare was an English playwright and poet, recognized in much of the world as the greatest of all dramatists.
确信一点；给我看得到的证据- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Be sure of it; give me the ocular proof — William Shakespeare, English dramatist.
不要只因一次挫折就放弃自己原来想要达到的目的- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect — William Shakespear, British dramatist.
走不过去时，爱情会爬行过去- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Love will creep where it may not go — William Shakespeare, English playwright.
言以简为贵---威廉。莎士比亚，英国剧作家。
Brevity is the soul of wit---William Shakespear, English dramatist.
人生苦短，若虚度年华就太长了- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long — William Shakespeare, English dramatist.
无知是上帝的诅咒，知识是我们借以飞向天堂的翅膀- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven — William Shakespeare, English playwright.
威廉·莎士比亚是一位英国诗人和剧作家，他的所有作品被认为是英国文学中最伟大的作品。
William Shakespeare was an English poet and playwright whose body of works is considered the greatest in English literature.
威廉·莎士比亚是一位英国诗人和剧作家，他的所有作品被认为是英国文学中最伟大的作品。
William Shakespeare was an English poet and playwright whose body of works is considered the greatest in English literature.
应用推荐