他的名字是威廉·莎士比亚。
他已停止翻译《威廉·莎士比亚全集》。
He has stopped his translation of The Complete Works of William Shakespeare.
环球剧院最早于1599年建于此。威廉·莎士比亚是有史以来最著名的作家之一。
The Globe Theatre was first built here in 1599. William Shakespeare was one of the most famous writers that ever lived.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人，包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉，他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
人们普遍认为，伟大的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日出生在埃文河畔的斯特拉特福德。
It is commonly believed that the great English dramatist and poet William Shakespeare was born in Stratford-on-Avon on April 23, 1564.
威廉·莎士比亚的确史上一大作家，但是我们读了他的作品了，为什么还要知道他的任何事情呢？
William Shakespeare is a really greatest writer in history, but we have read his works. Why do we still want to know anything about him?
《牛津英语词典》将它的第一条引语追溯到了1567年，也就是威廉·莎士比亚年仅三岁的时候。
The Oxford English Dictionary dates the first citation in the year when William Shakespeare was three years old, that's 1567.
大卫·林赛是一位苏格兰诗人，他早于威廉·莎士比亚近一个世纪。
Sir David Lyndsay was a poet who lived in Scotland almost a century before William Shakespeare.
为进一步探究英国戏剧大师威廉·莎士比亚生活的方方面面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的粪坑。
Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare -by digging up what may have been the playwright's cesspit.
像威廉·莎士比亚，约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
1879年以来，威廉·莎士比亚故乡的埃文河畔就一直屹立着一座壮丽恢宏的剧院。
An IMPOSING theatre has stood on the Banks of the River Avon in William Shakespeare's home town since 1879.
会有许许多多诸如文森特梵高、威廉 莎士比亚，伍迪艾伦的红头发名人的轶事流传开来，以此证明天才与疯子之间那著名的一线之隔。
There will be stories about famous redheads: Vincent van Gogh, William Shakespeare, Woody Allen and Lucille Ball, thus illustrating the fine line between genius and insanity.
没有算那一年之前出版的书，还没算马克·吐温，威廉·莎士比亚，还有那些书已经挤满了书店书架的别的家伙。
Not counting the books that had come out the year before and not counting the Mark Twains, William Shakespeares, and other guys whose books were also crowding store shelves.
仲夏夜之梦 （威廉·莎士比亚） -下载
A Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare – （Download PDF）
我再无其他言语可回应，除了感谢，还是感谢。~ ~威廉·莎士比亚。
I can no other answer make, but, thanks, and thanks. ~ William Shakespeare.
英国著名作家威廉·莎士比亚在他的巨剧“李尔王”中写下了一些很接近这个短语的内容。
The famous English writer William Shakespeare wrote something very close to this in his great play "King Lear."
虽然在威廉·莎士比亚（在他父母看来）还未崭露头角时，该词已在英语中占有一席之地，但是将其截尾缩写成expo还是我所生活年代发生的事。
Although the word exposition has been around in English since before William Shakespeare was a glimmer in his parents eyes, the truncation down to expo didn’t happen until my own lifetime.
如今这个时代，距离威廉·莎士比亚在1609年发表他的十四行诗诗集不过才四百多年。
It'sjust over 400 years since William Shakespeare's collection of sonnetswas published, in 1609.
理查三世 （威廉·莎士比亚） -下载
莎士比亚的学者，斯坦利·威尔斯教授，已出面宣称，放在多纳贝特（Donabate）的那件不显眼的绘画作品是唯一幸存的、威廉·莎士比亚在他在世时在现实生活中所留下来的肖像画。。
The Shakespeare scholar, Professor Stanley Wells, has come forward to claim that the inconspicuous work from Donabate is the only surviving portrait of William Shakespeare, painted from life.
千百年来，整个欧洲版图都笼罩着两位文学巨人的影子：英国的威廉•莎士比亚(William Shakespeare)和意大利的但丁•阿 利基利 (DanteAlighieri)。
TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.
请容许我借用威廉·莎士比亚的智慧之词来结束我的讲话：如果音乐是爱情之美食，那就让它演奏吧。
Let me conclude my speech with the words of wisdom by William Shakespeare: if music be the food of love, play on.
哈姆雷特(威廉·莎士比亚)-下载。
十四行诗(威廉·莎士比亚)-下载。
我开始想到文学界的伟大人物威廉·莎士比亚。
I began to think about William Shakespeare, the great literary figure.
我开始想到文学界的伟大人物威廉·莎士比亚。
I began to think about William Shakespeare, the great literary figure.
应用推荐