威廉王已经撇开了病榻，恢复了正常的生活。
King William had thrown off his illness, and returned to his normal life.
水道测量家最近还调查了加冕海湾、高盛港湾、霍尔曼进口、威廉王岛和波弗特海区域。
Hydrographers have also recently surveyed the Coronation Gulf, Sachs Harbour, Holman Inlet, King William Island and areas in the Beaufort Sea.
15年之后，搜索队在加拿大北极地区的威廉王岛，发现了锡罐里的一张纸，罐顶上还压着一块石头。
Almost 15 years later, a search party found a single sheet of paper left in a tin can covered by stones on King William Island in the Canadian Arctic.
爱吃甜食的威廉王已经亲自要求用一个用曲奇和巧克力做的“新郎蛋糕”和夫妇俩的官方结婚蛋糕一起招待宾客。
Sweet-toothed Prince William has personally requested a "groom's cake" made of cookies and chocolate to be served alongside the couple's official wedding cake.
17岁彼得·王梦想到哈佛大学、威廉姆斯学院或麻省理工学院学习数学和商科。
Peter Wang, 17, dreams of majoring in math and business at Harvard, Williams College or MIT.
英国著名作家威廉·莎士比亚在他的巨剧“李尔王”中写下了一些很接近这个短语的内容。
The famous English writer William Shakespeare wrote something very close to this in his great play "King Lear."
《苍蝇王》威廉·高丁。
我的名字叫王慧，但汇款是在罗伯特·威廉名下的。
My name is Wang Hui. But the remittance is under the name of Robert Williams.
《蝇王》是威廉·戈尔丁的第一部也是最著名的一部小说。在现代英国文学史上占有重要地位。
Lord of the Flies, William Golding's first and most remarkable representative novel, secured him an important position in modern English literary history.
诺贝尔文学奖获得者，威廉·戈尔丁的成名作《蝇王》以其卓越的写作艺术反映了人性恶的主题。
The winner of Nobel Literature Prize, William Golding's masterpiece, Lord of the Flies is concerned with the problem of evil, with its outstanding art of writing.
《蝇王》是英国当代作家威廉·戈尔丁的代表作，被称为现代寓言。
As a representative work of English contemporary writer William Golding, Lord of the Flies is viewed as a modern fable and invites many interpretations.
“波斯列王之史诗：菲尔·多西的《沙纳玛》”展览在剑桥菲茨·威廉博物馆举办，结束时间为2011年1月9日。
"Epic of the Persian Kings: the Art of Ferdowsi's 'Shahnameh'" will be at the Fitzwilliam Museum, Cambridge, until January 9th 2011.
曾因在电影‘渔王’及‘早安越南’扮演角色而得了五次金球奖的罗宾。威廉得到…
Robin Williams, a five-time Globe winner for such films as "The Fisher …"
曾因在电影‘渔王’及‘早安越南’扮演角色而得了五次金球奖的罗宾。威廉得到…
Robin Williams, a five-time Globe winner for such films as "The Fisher …"
应用推荐