莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
有人猜想他在那里一定会往家里写信：给他妈妈，梅；他父亲，威廉，或是他亲爱的兄弟，弗兰克。
From there, too, one imagines, he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.
让人伤感的卡梅伦•托德•威廉汉姆案发生在1991年圣诞节的两天前。
THE sad case of Cameron Todd Willingham began two days before Christmas in 1991.
在英格兰，最有影响力的男性助产士是威廉·斯梅利。他是苏格兰外科医生，也是最富有的男性接生婆。
In England the wealthiest and most influential man-midwife was the Scottish surgeon William Smellie.
从店面橱窗里倒映出摄影师梅纳德·欧文·威廉姆斯自己的影子。
Reflection of photographer Maynard Owen Williams in a storefront window.
据悉，英国为了申办2018年的世界杯主办权“使出浑身解数”，派出了最强大的申办阵容：威廉王子、首相卡梅伦以及万人迷贝克汉姆。 日前，3人齐聚瑞士进行申办2018年世界杯的最后一搏。
Prince William, David Cameron and David Beckham met to discuss bid tactics in Switzerland, where football’s world governing body Fifa will tomorrow decide where the 2018 tournament will be held。
电影流浪乐手，罗宾·威廉斯，凯丽·拉塞尔和乔纳森·莱斯·梅耶斯：整个故事令人振奋和音乐爱好者的盛宴。
Movie AUGUST RUSH, with Robin Williams, Keri Russell and Jonathan Rhys Meyers: Totally uplifting story and a feast for music lovers.
法国队主教练雷蒙德·多梅内克对于切尔西让威廉·加拉加入阿森纳表示了震惊。
France coach Raymond Domenech has expressed his shock at Chelsea letting William Gallas join Arsenal.
该项技术已经存在，研究也已经完成，现在乔治·梅森大雪的威廉王子县校园的两位专家要把他们的发现带入临床。
The technology is produced, the research is done, and now two professors from George Mason University's Prince William County campus are trying to bring their findings to the bedside.
住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德·梅因，威廉·t。雷德·梅因之妻生一子。这怎么样呢？
Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea: the wife of William t Redmayne of a son.
与克里斯托弗·沃肯和威廉h梅西一起出演的喜剧片《少女大盗》预期在2009年上旬公映。
He teams with Christopher Walken and William H. Macy for the comedy the Maiden Heist, due out in early 2009.
您是否在威廉姆斯姐妹，梅西或为此事，莫扎特，出现了一个惊人相似的故事。
A strikingly similar story emerges whether you look at the Williams sisters, Lionel Messi or, for that matter, Mozart.
我们大概都听过或看过由威廉·梅西主演的电影《永不放弃》，该电影讲述了一位来自俄勒冈州波特兰市名为比尔·波特的推销员的故事。
We have all probably either heard about or seen the movie, Door to Door with 2 William Macy about a salesman from Portland, Oregon named Bill Porter.
征服者威廉的事业是教皇支持的，不久就征服了英国，英国人也需要有人领导，而且已经对篡权和被征服都习惯了。梅西亚和诺森勃列亚海西亚mercia和诺森勃利亚northumbria是英国的两个古国。
William the Conqueror, whose cause was favoured by the Pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.
饱受争议的法国队主教练多梅内克已经向他这支艰辛组建的世界杯球队发出了警告，他把队长袖标从威廉·加拉的臂上摘了下来。
France's much-criticised coach Raymond Domenech has threatened his team's already troubled build-up for the World Cup finals by upsetting William Gallas over the captaincy.
饱受争议的法国队主教练多梅内克已经向他这支艰辛组建的世界杯球队发出了警告，他把队长袖标从威廉·加拉的臂上摘了下来。
France's much-criticised coach Raymond Domenech has threatened his team's already troubled build-up for the World Cup finals by upsetting William Gallas over the captaincy.
应用推荐