对于他自己来说，威廉姆斯学会了阿尔冈琴语，因代表罗德岛和其他殖民地与纳拉甘塞特和其他部落进行协调而建立了声望。
For his part, Williams learned the Algonquian language and became renowned for his role as a peacemaker with the Narragansett and other tribes on behalf of Rhode Island and other colonies.
威廉·门罗，马赛诸塞州康科德城的一个橱柜制造者，在美国生产了第一批铅笔。
William Monroe, the Concord, Massachusetts, cabinet-maker, made the first pencils in the United States.
在以7-6，6-2战胜姐姐维纳斯之后，塞雷娜·威廉姆斯捧得了自己第三座温网桂冠。
Serena Williams claimed her third Wimbledon singles title with a 7-6, 6-2 victory over sister Venus in the women's final.
在芝加哥，我会见了两位激进的青年政客，戴维·威廉和戴维·阿克塞尔·罗德，他们都在后来参与了我的竞选活动。
In Chicago, I met with two young political activists, David Wilhelm and David Axelrod, who would become involved in the campaign.
威廉·特库姆塞·谢尔曼出生于俄亥俄州，他的名字是为了纪念在十九世纪初将俄亥俄河谷印第安部落联合起来的肖尼族印第安人酋长特库姆塞。
Ohio-born William Tecumseh Sherman was named after Tecumseh, the Shawnee chief who had tried to unite Ohio River Valley Native American tribes in the early 19th century.
美国当地时间3日，塞雷娜·威廉姆斯在美网女单1/4决赛中以两个7-6击败姐姐维纳斯·威廉姆斯。
Serena Williams twice came from behind to complete a heart-stopping 7-6, 7-6 win over her older sister Venus and claimed a place in the US Open semi-finals on Wednesday.
但是斯通称，Facebook没有任何Twitter三位联合创始人想要的东西。斯通之外，另两位联合创始人分别是埃文·威廉姆斯与杰克·多尔塞。
But Stone said Facebook had nothing that Twitter's three co-founders — Stone, Evan Williams and Jack Dorsey — wanted.
塞威廉：你有吗？
塞莱娜·威廉姆斯是最主要的人选，因为她在那里总是能做的很好，也赢得过许多大满贯。
Obviously Serena Williams has to be the main favourite because she always does well there, and has won so many grand slams.
后在1066年黑斯廷斯战役中，诺曼国王威廉来到埃克塞特的墙壁。
After the Battle of Hastings in 1066, the Norman King William arrived at the walls of Exeter.
我现在理解缘何人们谈起戴维·福斯特·华莱士时流露出景仰之情和网球粉丝谈论起罗杰·费德勒、塞雷娜·威廉姆斯时如出一辙。
I now understand why people talk about David Foster Wallace with the same kind of awe that tennis fans use to talk about a Roger Federer or Serena Williams.
塞威廉：我不知道怎么会发生这样的事。
这一现象可以从一些名人身上观察到，如世界短跑冠军尤塞恩·博尔特和18世纪的诗人威廉·华兹华斯。
The phenomenon can be observed among famous figures such as the World champion sprinter Usain Bolt or the 18th century poet William Wordsworth.
塞威廉：进来吧。
网球冠军塞雷娜？威廉姆斯(“小威”)同时登榜，她利用名下的塞雷娜？威廉姆斯基金资助美国大学生，并于最近在肯尼亚开办了一所中学。
Tennis champion Serena Williams was honored for using her Serena Williams Foundation to give grants to U. S. college students and recently opening a secondary school in Kenya.
塞威廉：别想了，问题会解决的。你想喝点什么?茶?还是想洗个澡?。
William Thacker: Don't think about it. We'll sort it out. What would you like? Tea? Bath?
塞威廉：施碧，去看看是谁，看在上帝的面上，穿上些衣服。
William Thacker: Spike, see who that is, and put some clothes on for God's sake.
塞丽娜。威廉姆斯宣告获得了新的一个大满贯冠军。在直落两盘后她获得澳网公开赛冠军。这是她的第十个大满贯冠军。
Serena Williams has claimed another Grand Slam title. She took the Australian Open title in straight sets. It's her tenth Grand Slam title.
节目受威廉·弗塞斯解构主义舞蹈风格的启发，试图找寻生活中的纯真和身体上的纯粹。
Inspired by the "Destructuralism" proposed by William Forsythe, this dance seeks to explore the truth of life as well as the pure essence of the body.
塞威廉：这不是真的。
塞威廉：今天的报纸明天就会被塞进垃圾桶。
William Thacker: Today's newspapers will be lining tomorrow's wastepaper bin.
塞威廉：我知道。但……让我们保持镇静。
她发现这是可取的，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。
She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.
她发现这是可取的，即和埃德加？阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。
She found it advisable to go with Edgar atheling to meet William and offer him the crown.
塞威廉：只是一天的时间。今天的小报明天就扔掉了。
William Thacker: Well, you know. It's just one day. Tomorrow, today's papers will all have been thrown out.
作为一个小国家，我们非常荣耀拥有四位诺贝尔文学奖获得者威廉姆·巴特勒·叶芝，乔治肖伯纳，塞廖尔贝克特和谢默斯·希尼。
As a small country, we have been privileged to have four winners of the Nobel Prize for literature - William butler Yeats, George Bernard shaw, Samuel beckett and seamus heaney.
塞威廉：谢谢。
塞威廉：这不是真的。
塞威廉：这不是真的。
应用推荐