我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
能够得到民众拥戴的鲍威尔将军的支持我深感荣幸。
I am deeply honored to have the support of General Colin Powell.
两年之后，艾森豪威尔将军任命39岁的尼克松为他的竞选搭档。
Two years later, General Eisenhower selected Nixon, age 39, to be his running mate.
1943年的今天，艾森豪·威尔将军宣布，意大利已经向盟国投降。
On this day in 1943, Gen. Dwight Eisenhower publicly announces the surrender of Italy to the Allies.
但是不到四个月，艾森豪·威尔将军和他的盟军就几乎收回了法国全境。
But in less than four months, General Eisenhower and the Allied forces had regained almost all of France.
根据这份报告，丘吉尔曾与战时美国的艾森豪威尔将军套讨论过这件事情。
According to this account, the man's grandfather overheard Churchill discussing the alleged incident with US wartime General Dwight Eisenhower.
投降仪式在德怀持·D·艾森豪威尔将军总部所在的一栋规模不大的红色校舍内举行。
The surrender took place at a little red school-house that is the headquarters of General Dwight D. Eisenhower.
《滚石杂志》的文章说，考德威尔将军否认他和他手下的工作人员曾经试图使用心理战小组影响到访者。
Rolling Stone says a spokesman for General Caldwell denyed that he or his staff ever used a psychological operations team to try to influence visitors.
领导力是一门艺术，就是让别人主动想去做一些你希望能够完成的事情。——艾森豪·威尔将军。
Leadership is the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it. - General Dwight Eisenhower.
就在我对好名声的力量进行思考时，我听到科林·鲍威尔将军说，我们需要在街坊当中恢复羞耻感。
I thought about the power of a good name when I heard General Colin Powell say that we need to restore a sense of shame in our neighborhoods.
一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。
On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
尽管我们之间存在分歧，但鲍威尔将军明确表示，他将尽力做好自己份内的事，包括向我提出诚恳的建议，而这正是我需要的。
Despite our differences, General Powell made it clear that he would serve as best he could, including giving me his honest advice, which is exactly what I wanted.
他的新作《纷扰的世界：白宫与中东》，使用同样的形式讲述了美国从艾森豪·威尔将军到乔治·布什在中东问题上的历史。
His new work, "a World of Trouble: the White House and the Middle East" USES the same format to tell America's Middle Eastern story from General Eisenhower to George Bush.
托马斯·斯通威尔·杰克逊(1824- 63)是一位战争英雄，同时也是一位美国内战(1861 - 65)时期南方最成功的将军之一。
Thomas "Stonewall" Jackson (1824-63) was a war hero and one of the South's most successful generals during the American Civil war (1861-65).
1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏•索穆威尔(Brehon Somervell)主动地召集了陆军工程部的一群官员。
One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.
威尔金森副将军作为长官留在了群岛上。
这直接违反了艾森豪·威尔和蒙哥马利两位将军的意见。
This is directly counter to the views of general Eisenhower and Montgomery.
素有“美国将军的摇篮”之称的西点，走出了许多美军名将，如格兰特、罗伯特·李、艾森豪·威尔、巴顿、麦克阿瑟、布莱德利等均是该校的毕业生。
"Known as" the cradle of U. s. generals "of the West Point, the U." s. military out of the many players, such as Grant, Robert Lee, Eisenhower, Patton, MacArthur, Bradley are the school's graduates.
据写信人描述，当时他祖父无意中听到丘吉尔和美国将军德怀特·艾森豪·威尔讨论这起U FO事件。
The addresser described that his grandfather heard this accident form a discussion between Churchill and us general Dwhite Eisenhower accidentally.
据写信人描述，当时他祖父无意中听到丘吉尔和美国将军德怀特·艾森豪·威尔讨论这起U FO事件。
The addresser described that his grandfather heard this accident form a discussion between Churchill and us general Dwhite Eisenhower accidentally.
应用推荐