福井威夫表示：“如果我们能让美国消费者试驾的话，我肯定会卖得不错。”
“If we can get American customers to test-drive, I am sure it will go down well, ” he says.
福井威夫声称，本田已被迫推出了一些促销举措，但这在汽车行业中算是“最少的”。
Honda has had to offer some incentives but, claims Mr Fukui, they are "the least" in the industry.
福井威夫表示：“可以形容我们公司是‘扁平'的，这与其它日本企业形成了对照。”
“In contrast with other Japanese companies, our company can be described as flat, ” says Mr Fukui.
福井威夫表示，这意味着尽管“已成为规模如此之大的企业，但仍要听取基层人员的意见。”
This, says Honda's boss, means in spite of “having become such a big company, to listen and accept what the floor guys say”.
格拉拉拍到的这幅照片是他们两人去西好莱坞参加著名经纪人史威夫蒂拉扎尔的聚会，这个聚会是西好莱坞最著名，也是最重要的事件之一。
Galella caught this shot of them arriving at Spago in West Hollywood for talent agent Swifty Lazar's after-party, one of the most famous and exclusive events in town.
福井威夫表示，即使是在丰田加大“普瑞斯“(Prius)”的北美推广力度之际，本田也在推销其“思域”(Civic)混合动力车，并称其为“一个伟大的增长机遇”。
Even as Toyota steps up marketing for its Prius hybrid in North America, Honda is promoting its Civic hybrid as “a great opportunity for growth”, says Mr Fukui.
是知更鸟，本·威瑟斯塔夫。
她喜欢老本·威瑟斯塔夫。
那是本·威瑟斯塔夫的知更鸟。
它在本·威瑟斯塔夫的背上。
威瑟斯塔夫态度又开始粗暴。
他常常对本·威瑟斯塔夫感到奇怪。
本·威瑟斯塔夫正在里面干活。
“早上好，本·威瑟斯塔夫。”他说。
“本·威瑟斯塔夫说我像他。”玛丽说。
他冲着本•威瑟斯塔夫挥动手臂。
“威瑟斯塔夫，”他说，“这是不礼貌的。”
我只见过园丁和本·威瑟斯塔夫。
本·威瑟斯塔夫饶有兴趣地看着。
“苏珊·索尔比。”本·威瑟斯塔夫走近她说。
"Susan Sowerby," said Ben Weatherstaff, getting close to her.
“他就是这个样儿，”本·威瑟斯塔夫厉声说道。
威瑟斯塔夫，你看见他们俩之一了吗？
本·威瑟斯塔夫，是那只知更鸟给我指路的！
本·威瑟斯塔夫也朝四周看了看。
威瑟斯塔夫，你在花园里做什么工作？
本·威瑟斯塔夫继续做着，忘记了风湿病。
本·威瑟斯塔夫说：“她很喜欢他们——非常喜欢。”
你得做你的工作，本·威瑟斯塔夫不常和我说话。
You have to do your work and Ben Weatherstaff won't speak to me often.
她不能容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。
She could not bear that he should give in before Ben Weatherstaff.
她不能容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。
She could not bear that he should give in before Ben Weatherstaff.
应用推荐