这些姿态自然且光线柔和的肖像摄影，探索青春期的孩子内在的需求。
These intimate portraits, naturally staged and delicately lit, explore the intrinsic interior quest of the adolescents' journey.
英国约克大学心理学系的研究人员们给参与者们看了一系列照片，照片里的人姿态自然，与你在脸书或其它社交媒体上看到的大头照非常相似。
Researchers from University of York's Department of Psychology showed participants faces of people in a natural pose, similar to headshots you often see on Facebook or other social networks.
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph.
修整一副肖像，在尽可能使模型肖像呈现最美姿态的同时，使其依然保持自然的样子，也颇具挑战。
Retouching a portrait in a way that makes the model looking the best way possible AND maintaining still a natural look, can be a bit of a challenge.
“第六感”是一个可佩戴的姿态交互系统，将用户周围的事物，与互联网无缝连接在一起，用户可以通过自然手势与电子设备进行输入输出交互。
'SixthSense' is a wearable gestural interface that augments the physical world around us with digital information and lets us use natural hand gestures to interact with that information.
感谢维米尔，他在光影运用上的非凡才华，让这位少女似乎活了起来，还把我们也拉进画面中，透过她质询的双眼，描绘出她纯朴自然的姿态。
Thanks to Vermeer's extraordinary capacity to use light reflection, the young girl seems alive and drawing us into the picture, interrogating us with her eyes, outlining the immediacy of her presence.
然后，她接连试穿了好几件连衣裙，并在试衣镜前开始摆不同的姿态，表情里既夹杂着几丝的不自然，又带有几分的自我陶醉。
Then she tried a couple of dresses on and began posing by the mirror in a mix of self-consciousness and fascination.
JZ玖姿将这样的设计理念贯穿在每一件时装的每一处细节之中，让女人享受最自然优雅的着装方式，以恒久的姿态，盛放美丽。
JZ, adopting above mentioned design concept into the details of every dress, allows women to enjoy the most natural and elegant dressing style and provides women with eternal beauty.
自然界不知何谓失败，终以胜利者的姿态出现，我也要如此，因为成功一旦降临，就会再度光顾。
And nature knows not defeat. Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.
我也知道轻一点的铅可以给饵自然得多的姿态。
I realize lighter sinkers give the lure a more natural reaction.
外立面色彩典雅清新，利用暖色作为主色调，以法式风格与新古典相结合的立面形态，点缀在自然中，以一种谦逊的姿态与自然相处。
Facade color is elegant and pure and fresh, use warm color as the main tonal, to French style combined with neoclassical facade form, ornament in nature, and nature get along with a humble attitude.
以上任意一种方法，你都应该尽量多停顿，这样你才能很好的让饵发挥它的自然姿态。
Either way, use a lot of pauses so you can continue to take advantage of the bait's natural appearance above the bottom.
她的姿态在一个东方人眼里虽然显得很自然，但在一个法国女人看来，却未免风骚了一点。 意思。
Her attitude, though perfectly natural for an Eastern woman would, in a European, have been deemed too full of coquettish straining after effect.
不过，那么，你一定会感到惊讶，这桌上来与一个动态的表面，可以互动，与一切形式的数字内容，透过自然的姿态，手感和实物。
But then you will be surprised that this tabletop comes with a dynamic surface that can interact with all forms of digital content through natural gestures, touch and physical objects.
她以建筑美学与自然和谐诠释着前沿城市的繁荣，她以俯瞰世界的姿态定义城市CBD商务地标；她以前所未有的高度领跑未来商务世界的战略构想；
It interprets the beauty of architecture and the prosperousness of the city, defines the CBD business landmark, lead the future high level business world with brilliant strategy .
如果说特丽莎有些神经质的动作，姿态缺乏某重自然的优雅，我们是不会惊讶的。她母亲傲慢、粗野、自毁自虐的举止给她打下了不可磨灭的烙印。
And if Tereza has a nervous way of moving if her gestures lack a certain easy grace we must not be surprised: her mother's grand wild and self-destructive gesture has left an indelible imprint on her.
摘要：社会建构主义以其激进的姿态向科学哲学提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代自然实在论。
Abstract: social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.
产品均采用天然真实昆虫制作而成，根据每种昆虫在自然当中最美的姿态定型，静态地保留了动感的昆虫。
Using natural products produced by the real insects, and insects in accordance with each of the most beautiful natural gesture stereotypes, static and dynamic retained the insects.
画面中绶带是长尾山禽，以飞翔姿态烘托山中之花的气氛。深谙大自然纯真、美丽、和谐。
The flying long - tail bird foils the pediment, displaying a lovely and harmonious nature.
它非常微妙且毫无保留的展示了拟饵在水中的自然姿态。
It's a subtle, non-evasive presentation that takes full advantage of a bait's natural appearance in the water.
享受生活不是摆一种姿态，也不是戴一张假面具，拥有这种生活的人不需到处宣扬，他们会自然的流露。
Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it.
学生通过听音乐来领会音乐节奏、内容，产生一种与音乐节奏内容相适宜的感情，用这种感情自然而有节奏的通过身体动作与姿态表达出来。
Following the music, students can sense rhythm and content, while fostering an emotion accordingly. With rhythmically movement and posture of his body, he can express his feel about the music.
把艺术格调轻轻的渲染，以低调奢华的沉稳姿态晕染开来。让空间凌越与想象，但存、自然的生活品质令人心驰神往。
Depicting artistic styles with lightness and present in a unflashy luxury, making the space full of imaginations. The pure and natural life quality is what many people dream of…
社会建构主义以其激进的姿态向科学哲学提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代自然实在论。
Social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.
魅力以轻松的姿态出现，有时虽随意但不乏完美得体，它还常常以自然优雅的体态出现，这主要源于自信沉稳的头脑，而更少来自于青春靓丽的外形。
It reveals itself also in a sense of ease, in casual but perfect manners, and often in a physical grace which springs less from an accident of youth than from a confident serenity of mind.
进行动态稳定性练习的第一步是学习在自然姿势下控制骨盆姿态。
The first step in dynamic stabilization involves learning to – control the position of the pelvis in a neutral position.
进行动态稳定性练习的第一步是学习在自然姿势下控制骨盆姿态。
The first step in dynamic stabilization involves learning to – control the position of the pelvis in a neutral position.
应用推荐