然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
在今天的课上，我们看了一些副语言特征，如语气，手势和姿势。
In today's lecture we looked at some paralinguistic features such as tone of voice, gesture and posture.
虽然在动物王国中，没有我们料想中的语言，姿势（倭黑猩猩和红毛猩猩其实也在用），我们是万物的灵长。
Though nothing in the animal kingdom is using what we think of as language, gestures used by bonobos and orang-utans come close.
你的一个浪漫的姿势在你爱人看来才是最真切的语言。
A romantic gesture from you is the true language of your woman's heart.
积极的肢体语言很重要，所以尽量采取适合的姿势。
Positive body language is important, so adopt a good posture.
你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势，如果和你平时了解的或当时的语境不符，那你就应该注意了。
You should weigh rate of speech, tone of voice, posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation.
语言，语调，身体语言或许会出现错位现象，例如摆错姿势，这是说错话时身体的一致表现，暗示内心的思想斗争。
There may also be misalignment between words, tone and body language, such as gestural slips, which are physical equivalents of speech errors and indicate internal conflicting thoughts.
当地语言，外观和姿势成为他翻越山路和与僧侣沟通的所必须的做法。
Their words, looks and gestures come back to him as he climbs a mountain path or talks to a Hindu pilgrim or Buddhist monk.
“当我们醒着的时候，我们都知道自己的肢体语言，但能够明白我们潜意识姿态告诉我们什么东西还是第一次”，Idzikowski说，”有趣的是，这些姿势隐含的信息经常和我们期望的不一样“，这项研究还涉及到睡眠的姿势与一些健康杀手的关系。
"We are all aware of our body language when we are awake but this is the first time we have been able to see what our subconscious posture says about us, " Idzikowski said.
由于听众会更直接明白你无语言的信息，所以你要时刻调节自己的手势以确定没有与你说的话发生冲突，使用甩动的手势和笨拙的姿势很难塑造有控制能力、自信的形象。
It is difficult to convey an image of control and confidence by using flailing gestures and awkward poses.
除了歌词以外，妈妈咪呀的一切都是西式的：演出服装、肢体语言、各种姿势等。
Apart from the words, everything about it is western: the costumes, the body language, the gestures.
非语言交际包括胳膊、腿和其他身体部位的姿势；面部表情，全身的姿势等等。
Nonverbal communication includes positions of arms, legs, and other body parts; facial expressions; overall posture; and more.
用你的肢体语言表明你正在聆听。你可以选择点头、摇头、扬眉毛等根据场景来调整你的姿势来表明你正在聆听。当然，有时候聆听者和倾述者眼神的交流是有必要的。
Show you're listening by your nonverbal communication. You might nod, shake your head, or raise your eyebrows. Adjust your posture accordingly. Make eye contact.
在视频里，你的动作幅度看起来会比现实中的大，这是因为视频有框架的限制，从而夸大了你的肢体语言，但你的姿势在现场讲演中很有可能非常棒。
On video your gestures look bigger than they do in real life. That’s because of the frame provided by the video.
我们的姿势就是一种身体语言。
“肢体语言”是用来描述面部表情，姿势以及其他传递信息的身体动作的术语。
"Body language" is a term used to describe facial expression, gestures, and other movements of the body that send messages.
用于进行非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Trouble using nonverbal behavior such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interactions.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
如果你遇到不同国家和民族的人们，要记住他们不仅仅用语言来交流。姿势、手势或语调也可以代替语言。
If you meet people of different nationalities remember that they do not only communicate with the spoken language. A gesture or intonation may replace words.
身体语言要适当：注意自己在面试时的举动，因为你的姿势、眼神和淡定气质会让面试官印象深刻。
Have the appropriate body language: be aware of how you're carrying yourself during an interview, because your posture, eye contact, and relaxed position can impress your interviewer.
医生的肢体语言，如眼神接触、身体姿势、说话音量等，都可以传达出他的态度是关心或不耐烦。
The physician's nonverbal cues such as eye contact, body posture, voice tone may either convey an attitude of concern or impatience.
瑜伽健身的主要作用是通过各种身体姿势练习和语言冥想，调解、完善学生的神经系统和内分泌系统的功能。
The yoga main function was contemplates through each kind of bodily posture practice and the language, the mediation, consummated student's nervous system and the endocrine system function.
大象的肢体语言包括耳朵信号和姿势。
An elephant's body language includes ear signals and gestures.
非语言交际包括语音质量，眼睛运动，面部表情和身体的动作，如手势和身体姿势的变化。
Nonverbal communication includes voice quality, eyes movement, facial expression and body movements such as gestures and change in body position.
积极的肢体语言很重要，所以尽量采取适合的姿势。
Positive body language is important so adopt a good posture.
身势语如手势、表情、姿势等就是一种非语言交际手段。
Body language such as gesture, expression, and posture is a kind of the non-verbal communication.
仅仅通过他人的表达方式你就可以判断他是否自信---比如看他的走路方式，站立姿势，还有肢体语言。
You can just tell if someone is confident or not by examining the way they carry themselves—whether it's the way they walk, stand, or by how open their body language is.
双手插腰，肘弯向外撑：这是好发命令者的一种传统人体语言，往往是在碰到具体的权力问题时所做的姿势。
In 9, with his hands on his hips, elbows outward support : This is good command of a traditional body language, often in meeting the specific problem of power when the gesture.
要传达给定的信息，丰富的姿势、生动的表情加上肢体语言是极好的传达途径。
Animated gestures, lively expressions and physical mannerisms are excellent ways of conveying a given idea.
在使用口头语言交流的同时，人们还使用非口头语言，如保持身体间的距离、用动作或姿势来进行交流。
In the same way that people communicate with spoken language, they also express their feelings using unspoken "language" through keeping physical distance, actions or posture.
应用推荐