缣他们的结合是美满的姻缘。
一段美满的姻缘从此开始了。
人们为他们的美好姻缘祝福。
对于一些妇女来说，姻缘是一种羁绊。
更多的祝贺你们美满的姻缘！
姻缘非天成，大型国际银行之间的联姻更是如此。
MARRIAGES are not made in heaven, especially when it comes to mergers between large international Banks.
我有唯一奇怪的感觉：这姻缘不会长久。
I've got a strange feeling those the marriage won't continue Very abundance long.
我们的结合是美满的姻缘。
他们的结合是美满的姻缘。
你想过姻缘只是为了玩吗？
在中国有一种说法，叫做“姻缘天注定”。
There is a saying in Chinese that marriages are made in heaven and prepared on the moon.
大人们总说，爱情未定，只因姻缘未到。
The old always said, love is not come, because the time is not right.
她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
She's a sentimental woman who believes marriage is written in the stars.
在姻缘喜宴上，新娘和新郎向宾客表达欢迎。
At the wedding reception, the bride and groom greet theirs guests.
的确，像李媒婆所敦促的，这是一桩有利于两家的好姻缘。
Yes, Matchmaker li urged, this was a marriage sure to benefit both families.
她属那种多愁善感的人，相信姻缘是上天注定的。
She's a sentimental sort who believes marriages are made in heaven.
“左边的门主姻缘运，右边的主财运”B小姐解释道。
"The left door is for luck in love, the right one for luck in money," Ms. Benjawan explained.
如果我们自我感觉不好，我们很有可能会错过这段姻缘。
We tend to miss out on opportunities for falling in love if we don't feel good about ourselves.
我颇以为读书也和婚姻相同，是由姻缘或命运所决定。
I rather think that reading, like matrimony is determined by fate or yinyuaii .
根据我的经验，很多好姻缘是建立在谎言与欺骗上的。
In my experience, some of the most successful relationships are based on lies and deceit.
同时，一旦夫妻感情破裂，姻缘亲情也会随之发生变化。
Once their affection broke, the marriage affection would change too.
她们姻缘很久了，但两人的感情渐渐淡漠，最后分居了。
They had be married for a long time but gradually drifted apart to the time of them separated.
在晚上，女孩准备瓜和水果崇拜和祈祷，前一个好的姻缘。
In the evening, girls prepare melons and fruit before worship and prayers for a good marriage.
这里也有管姻缘的神，女人就在那里求签求问她们的未来。
Here the god of marriage is residing, and the young women use oracle sticks to ask questions about their upcoming spouse.
这段姻缘是查琳无意中在她的电脑里看到罗伯特的留言时结下的。
It all started when Charlene came across Robert's note in her computer.
洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人；相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。
Bridal chamber two lucky flower, light a happy person; Dating love partner, with concentric beautiful marriage.
相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。
Dating love partner, with concentric beautiful marriage. Candle smiling a pair of lovebirds, bridal chamber like open and head of may.
在线媒人也宣称他们成功缔造姻缘的记录比批评者给的数据要可信得多。
Online matchmakers also claim their record of producing successful unions is better than critics give them credit for.
在线媒人也宣称他们成功缔造姻缘的记录比批评者给的数据要可信得多。
Online matchmakers also claim their record of producing successful unions is better than critics give them credit for.
应用推荐