我委托并授权您办理这件事情。我需要提供什么材料吗？委托费用在该项资金内扣除，您只需告诉我需要多少费用。
I entrust and authorize you to handle this matter. what material do I need to offer? Entrust fee is deducted in this capital, you need to tell me how much it cost only.
如果委托一些飞机管理公司，所有这些运营费用一年只有20万美元或更少。
Some jet-management companies put the expense of all the operations at $200, 000 a year or less.
受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用及其利息。
Any expense necessary for handling the entrusted affair advanced by the agent shall be repaid with interest by the principal.
如未以书面形式达成一致，任何产品销售产生的费用应由代理方承担，且不应向委托方报销。
Incurred expenses from the sales of the product shall be borne by AGENT and shall not be reimbursed by PRINCIPAL, unless agreed upon in writing.
未作约定的，可以向委托人收取为拍卖支出的合理费用。
And in the absence of any agreement, the auctioneer may collect from the trustee rational charges as auction expenses.
您可以委托我行为您代交水、电、煤气、电话等费用，您就不用为此烦恼了。
You may entrust us as an agent to pay the charges of your water, power, coal gas, telephone, etc. Then you will have nothing to worry about.
受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用及其利息。
If the agent pays for the principal necessary expenses in handling entrusted affairs, the principal shall repay the expenses as well as the interest accrued.
买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔（包括换货），由此引起的全部费用应由卖方负担。
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred thereafter shall be borne by the Seller.
设立一个能代表众多审计报告使用者来进行审计委托并从中支付审计费用的上市公司审计基金是一个新的构想。
It is a new idea to create a fund of audit for listed companies that represents the numerous users of audit reports to entrust an auditor and pay for expenses.
3双方委托银行代付代收有关费用。
3 3 Both parties commission bank to pay and collect related fees.
运用委托——代理理论，产权和交易费用理论，寻租理论论述民营银行的产权优势的成因。
Then it uses the request - proxy theory, the property right and cost of exchange theory, rent-seeking theory to explain the superiority property right.
其它有关申报永久进口的手续可以由参展商自己来完成，如委托我公司则有关费用另议。
Other procedures, related with permanent import can be completed by the exhibitor itself. If require Beijing Hua Hui to do it, our charges are to be quoted separately.
即使得到相同的均衡产量和价格，企业所有者的利润也可能因为委托和成本转化这两种方式的费用不同而不同。
Even if equilibrium outputs and price are the same, firm owners' profits may not be equivalent due to the cost differential between delegation and cost conversion.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
After the shipment of the commission goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
After the shipment of the entrusted goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
请联系华惠公司并提供委托，有关费用与空运到货费率相同。
Please contact Hua Hui's delegate and lodge the instruction, cost will be same as airfreight shipment.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principals problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principals state of inertia which resulting in the damage of agents benefits.
企业契约理论是研究公司治理结构的理论渊源，主要包括交易费用理论、团队生产理论和委托代理理论。
The contractual theory of the firm is the theory origin of studying corporate governance, mainly including the trade expenses theory, the group production theory and the principal-agent theory.
所有的要求为必需生意的偿还旅行和费用将会是委托对你的管理者为赞成根据到标准程序。
All claims for reimbursement of necessary business travel and expenses will be submitted to your supervisor for approval according to standard procedures.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principal's problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principal's state of inertia which resulting in the damage of agent's benefits.
船务，与货代联系，按照客人要求船期订舱，委托货代报关，缮制报关单据，确认送仓或作箱事宜，确认提单，包干费用结算等。
Vessel: contact with freight forwarder, book the shipping space, entrust the forward to clear the customs, get cargos loaded, confirm the bill of lading, settle the fares.
在案件诉讼过程中的所有必要费用都应由委托人支付。如果律师事务所为委托人预先垫付任何费用，委托人同意偿还相关垫付费用。
If Law Firm advances funds on behalf of the Client for any costs or expenses, Client agrees to reimburse Law Firm for such advancements.
我方对所提供的样品和资料的真实性负责，保证做好合作，并自愿承担约定委托检验的费用。
We provided samples and responsible for the accuracy of the data, ensure well cooperation, and shall voluntarily undertake agreed consignation testing costs.
当代理人完成代理服务时，委托人应当立即支付所有结余费用。
When ATTORNEYS 'services conclude, all unpaid charges shall become immediately due and payable.
根据委托要求我司代垫转运或回运展品海运、空运运费及其他费用，将加收10%的垫款佣金。
If require prepay sea-freight, airfreight and other freight through our company, a 10% outlay commission will be levied to freight invoice.
第三百九十八条委托人应当预付处理委托事务的费用。
Article 398 the principal shall pay in advance the expenses for handling the entrusted affairs.
委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品，按合同约定的时间、额支付检测费用。
The client shall supply legal sample and pay the test charge as stipulated in the contract.
在有限合伙制风险基金中，基金管理者和投资者之间存在着委托代理关系，基金管理者的风险补偿主要源于基金的管理费用和附带权益。
There is a principal-agent relation among venture capitalists and investors in the venture capital limited partnership. The compensation for venture capitalists are fixed and variable pay.
在有限合伙制风险基金中，基金管理者和投资者之间存在着委托代理关系，基金管理者的风险补偿主要源于基金的管理费用和附带权益。
There is a principal-agent relation among venture capitalists and investors in the venture capital limited partnership. The compensation for venture capitalists are fixed and variable pay.
应用推荐