此外，更可接受顾客的委托设计与制造。
In addition more acceptable to customers, commissioned the design and manufacture.
因此，我们重构了便利层api，使用委托设计模式而不是继承。
As a result, we might opt to refactor the convenience layer API by using a delegation design pattern instead of inheritance.
达芬奇同样受到委托设计一座横跨君士坦丁堡海港的大桥。
Leonardo was also commissioned to design a bridge that would span the great harbor of Constantinople.
伴随着项目的推进，戴水道设计公司还被委托设计展览规划。
With the progress of the project, Dreiseitl studio was also commissioned to plan an exhibition concept.
签订委托设计合同书，客户向卓奥支付预付款，并明确双方负责人。
Commissioned the design of the signing of contracts, customers pay the advance payment to Cho, and both sides were clear.
建筑师被委托设计宽敞的、现代的住宅，它要尊重该地区的乡土建筑。
The architect was tasked with creating a larger, modern home that respected the vernacular architecture in the area.
我公司还可承接客户委托设计、开发各类五金高档制品，满足各类需求。
I can undertake, commissioned by the company to design, develop various high-end hardware products to meet various needs.
建筑外立面照明及庭院照明由甲方另行委托设计。庭院部分需另做园林景观设计。
The designs of lightings of the facade and in the courtyard shall be consigned by Party a to other units. Garden scenery design shall be consigned independently.
第二十三条广告主委托设计、制作、发布广告，应当委托具有合法经营资格的广告经营者、广告发布者。
Article 23 Advertisers shall entrust the designing, production and publishing of advertisements to advertising agents and publishers that are lawful for their operation.
在大多数个案中，委托设计软件程序的人并不真正知道他们需要什么，也无法将他们所知道的完全告知我们。
In most cases the people who commission the building of a software system do not know exactly what they want and are unable to tell us all that they know.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼，这是在扎哈去世后，事务所获得的第一个大型项目。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
在建筑作品的作者发表权方面，本章通过对招投标过程和委托设计合同履行过程的分析，对作品披露时间的确定提出了自己的见解。
In the aspect of publication right of architectural works, the author argues about the disclosure timing through analyzing the process of bidding and the performance of entrustment contract.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
他们委托一位建筑师设计这座新图书馆。
因为鸡年邮票销售得那么好，美国邮政总局委托李再为他们设计一套12属性的邮票。
Because the rooster stamp sold so well, the Postal Service commissioned Lee to design a Lunar New Year series of 12 stamps.
英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。
The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons.
英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。
The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons。
Ranvier并不使用正则表达式把公共uri重写成私有uri，而是实现责任链(chain - of - responsibility)设计模式，把资源判断任务委托给相关代码。
Instead of using regular expressions to rewrite public URIs onto private ones, Ranvier implements a chain-of-responsibility design pattern to delegate resource determination to relevant code.
JonasWagell已经委托做整体的设计，当然也包括贵宾区的设计。
Jonas Wagell has been commissioned to do the overall design, and also design the VIP Lounge.
设想做为迪拜的大门，挪威snohetta建筑事务所设计的像眼镜蛇一样的建筑集合体。这项工程由al - khaimah的sheik saud和rakeen委托。
Conceived of as a gateway to the city of dubai, Norway's snohetta architects designed this cobra like.
女孩是建筑师，她已经接到两项委托来设计建筑。
The girl was an architect. She had secured two commissions to design buildings.
凯特已经委托奢华蛋糕设计师菲奥娜·凯恩斯筹备了婚礼主蛋糕——那是一个用奶油和白色花边装饰的巨大、多层水果蛋糕。
Kate has organized the main wedding cake, commissioning luxury cake designer Fiona Cairns to make a huge multi-tiered fruit cake decorated with cream and white floral decorations.
从此开始，用例通常完全委托给开发人员，全部依赖于他们的面向对象设计技能。
From this point on, use cases are normally delegated completely to the developers, with total reliance on their object-oriented design skills.
摩尔作为委托人向泰特美术馆贡献了雕塑、画作、设计稿以及其他作品。
Moore donated major sculptures, drawings, maquettes and other works to the Tate, of which he was a trustee.
图希下定决心要毁灭罗克，在他的操纵下，霍普顿·斯托达德，一个灵魂堕落的走卒，委托我们这位无神论建筑师设计一所基督教堂。
Determined to crush Roark, Toohey manipulates a spiritually inclined pawn, Hopton Stoddard, to commission an ecumenical temple from the atheistic architect.
图希下定决心要毁灭罗克，在他的操纵下，霍普顿·斯托达德，一个灵魂堕落的走卒，委托我们这位无神论建筑师设计一所基督教堂。
Determined to crush Roark, Toohey manipulates a spiritually inclined pawn, Hopton Stoddard, to commission an ecumenical temple from the atheistic architect.
应用推荐