数据库包括所有事务所的记录——议会成员立法机构和国会委员会这些数据在这都能下载。
The database contains records for all offices of members of Congress, legislative offices (like the House Clerks office) and House committees and can be downloaded here.
而库务局专责委员会表示关注：在100家富时指数银行里，只有9%的董事会成员是女性。
And the Treasury select committee has expressed concern that only 9% of board members at FTSE 100 Banks are women.
潘基文还透露，在众议院通过气候变化法案前，他不但与所有众议院委员会成员集体会面，还和每个人单独会过面。
Ban also revealed that he had met all the committee members of the House of Representatives both individually and collectively, before the it passed its climate bill.
此前《华尔街日报》报道，该集团董事会成员组成委员会，评估收购可能性，并且聘请了金融顾问。
The company has formed a committee of board members to evaluate alternatives and has hired a financial adviser, the Wall Street Journal reported.
加纳自然保护研究委员会成员JohnMason说，巧克力可能会变的像鱼子酱一样稀少。
Chocolate could become as rare as caviar, said John Mason of the Ghana-based Nature Conservation Research Council.
ConnieHedegaard是一名气候委员会成员，她在打败她的众多同事之后已获得委员会的认可，她提议削减将在2013年至2020年发放的碳排放许可证数额。
In a victory over some of her colleagues, Connie Hedegaard, the climate commissioner, has got the commission to agree to propose tightening up on emissions allowances in 2013-20.
一个上诉法庭驳回了证券交易委员会的代理访问规则，这个规则用来使大股东更方便地提出公司的董事会成员候选人。
An appeals court rejected the Securities and Exchange Commission's proxy-access rules, which were designed to make it easier for large shareholders to propose candidates for corporate boards.
指导委员会可以任命技术委员会成员。
The steering committee can name people for the technical committee.
突发事件委员会现已完成其工作。委员会成员和顾问的姓名、从属关系及利益申报情况会尽快在世卫组织网站上公布。
The work of the Emergency Committee now being ended, the names, affiliations and declared interests of the Committee members and advisor will be published on the WHO website as soon as possible.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
编辑委员会、顾问委员会或董事会成员名单和相应资质。
Editorial Board, Advisory Board, or Board of Directors members listed with credentials.
这些专家都是breastcancer.org网站专家咨询委员会成员，该委员会拥有60多位乳腺癌相关领域的医学专家。
These experts are members of the breastcancer.org Professional Advisory Board, which includes more than 60 medical experts in breast cancer-related fields.
政策是由银行的管理委员会制定的，该委员会由欧元区17个国家央行的行长组成，还包括六名执行董事会成员，Trichet也是其中之一。
Policy is set by the bank's governing council, which consists of the 17 heads of euro area central Banks plus the six members of the executive board, which includes Mr. Trichet.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
“没人教孩子发短信息，”英语教师全国委员会(National Councilof Teachers of English)和测试大纲委员会成员之一的CarolJago认为，“孩子们很聪明。”
"Nobody has taught a single kid to text message," said Carol Jago of the National Council of Teachers of English and a member of the testing guidelines committee. "Kids are smart."
德国分公司说：监事会已经和管理委员会的发言人达成了进一步的协议，双方同意不再根据合同延长leoApotheker作为执行委员会成员。
The German group said: "the supervisory board has come to a mutual agreement with the spokesman of the management board, Leo Apotheker, not to extend his contract as an executive board member."
为了强调这一状态的紧急性，湄公河委员会(Mekong River Commission)的成员周一在泰国举行了为期四天的峰会。这是该委员会成立15年来首次举办此类峰会。
Underscoring their alarm, members of the Mekong River commission completed a four-day summit in Thailand on Monday; it was the first such meeting in the commission's 15-year history.
委员会成员将有机会通过12个不同的委员会一起参与管理世跆联，这12个委员会的成立是对世跆联和我们的运动员负责的。
Council members will have opportunity to jointly manage WTF via 12 different committees which will be set up to be responsible to the WTF and our athletes.
调查了首席执行官和他们的薪酬委员会成员之间的社会联系会产生什么样的影响。
Seary of SimonFraserUniversity in Canada looked at the effect of social links connecting CEOs and their compensation-committee members.
所有其他不是委员会成员的国家以及相关国际组织则以观察员身份应邀出席委员会及其工作组的会议。
All other States that are not members of the Commission, as well as interested international organizations, are invited to attend sessions of the Commission and its working groups as observers.
几乎全部(高达99%)的审计委员会成员认为，由于《萨班斯法案》的缘故，他们将更多的时间用于审计委员会的工作。
Nearly all of the audit committee members (99 percent) said they devote more time to their committee work as a result of SOX.
是多个是国际及德国等离子体研究会议的委员会或董事会成员。
Struempfel is committed to several conference committees or boards within the international and German plasma community.
村民委员会成员可以兼任下属委员会的成员。
The members of the villagers' committee may concurrently serve as members of any sub-committee.
这个委员会和其它所有常设委员会一样，由一名董事会成员主持，对董事会负责。这个常设委员会的行动由董事会批准。
This committee, like all other standing committees, is chaired by a member of the Board, is responsible to the Board, and its actions require Board approval.
而部落委员会成员随后又在十月份撵走了董事会。
而部落委员会成员随后又在十月份撵走了董事会。
应用推荐