海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
按照其科技经理的说法，南极海洋生物资源养护委员会的目的是什么？
通常，不愿意提供更多实际资源的相同管理人员会很愿意加入某个实践委员会。
Generally, the same managers who are reluctant to provide more tangible resources are happy to join a committee of practice.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
自然资源保护委员会的杨富强说，直到现在为止，上海一直忽略了另一个重要的气候变化的始作俑者。
Until now, Shanghai has been neglecting another key contributor to climate change, says Yang of the Natural Resources Defense Council.
在这种模式下，资源将由生产者、消费者、环保主义者和其他相关团体协商分配，将在生产地、周边地区和消费者委员会组成的网络中流通。
On thismodel, resources would be allocated by negotiations between producers,consumers, environmentalists and other relevant parties, in networks ofworkplace, neighbourhood and consumer councils.
卡里姆·艾哈迈德博士，自然资源保护委员会的一名资深科学家。
Karim Ahmed, PhD, a senior scientist at the Natural Resources Defense Council (NRDC) states that it \ "is perhaps one of the most serious public health problems the country faces."
这意味着在2005年，据美国自然资源保护委员会统计，有近2百万吨废水瓶躺在美国的垃圾场里。
In 2005, that meant approximately 2 million tons of water bottles ended up in U.S. landfills, according to the National Resources Defense Council (NRDC) (see References 3, Question 7).
“CoalRiver山看护者”组织得到塞拉俱乐部、热带雨林行动网络、美国国家资源保卫委员会和其他的环保组织的支持。
Coal River Mountain Watch is supported by the Sierra Club, the Rainforest Action Network, the National Resources Defense Council and other environmental groups.
一系列的减税政策和较低的石油开采地使用费让这个委员会意识到以色列人会以较低的国际标准挥霍完以色列的天然资源。
A series of tax breaks and low royalties would mean, the committee found, that Israeli citizens would do poorly out of their country's natural resources by international standards.
这要归功于委员会的双重调控。在物价平稳的大背景下，委员会估计更高层次上的资源利用会逐步带来回报，然而其进程却缓慢得令人沮丧。
Although the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability, progress toward its objectives has been disappointingly slow.
国际鲸鱼委员会下属的科学委员会曾对日本南极鲸鱼研究项目(JARPA)的结果进行过详细论述，认为这些结果“对于鲸鱼资源的管理来说，不是必要的。”
The Scientific Committee of the IWC has explicitly stated that the results generated by the Japanese Whale Research Program in the Antarctic (JARPA) "were not required for management".
而金融服务社跟证券交易监督委员会因为没有足够的资源和权力来对付这些行为是一件多么可惜的事情。
What a pity that the FSA and the SESC lack the resources and the powers to combat it.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
今年3月，由于支持环保的缘故，麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。
In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs.
美国的自然资源保护委员会的专职律师Taryn Kiekow的话在这场发布会上也被引用了。
Taryn Kiekow, staff attorney for the U.S.-based Natural Resources Defense Council, was also quoted in the same release.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs. Among the study's key findings were.
根据世界水资源委员会提供的数据，到2025年，生活在缺水或面临缺水地区的人口将达到35亿左右。
And by 2025, some 3.5 billion people will live in places where water is scarce or becoming scarce, according to World water Council data.
加拿大绿色建筑委员会的LEED计分卡非常认可这些环境效益回收和区域的材料资源。
The Canadian Green Building Council's LEED scorecard recognizes these environmental benefits under materials and Resources for recycled content and regional materials.
墨西哥自然保护委员会，凯萨山崔斯强调，自然资源的保护，对经济上也是必要的，因为沼泽地扮演了鱼的繁殖场。
Cesar Sanchez of Mexico's Commission for Natural Protected Areas emphasizes on the conservation also as an economic imperative because of the wetlands' role as fish breeding grounds.
自然资源保护委员会的艾伦说，回收法律，也称为“瓶子法案”，规定给予回收行为财政奖励。
Allen Hershkowitz of the Natural Resources Defense Council says container deposit laws, also known as "bottle bills," give a financial incentive to recycle.
他是董事会的人力资源和环境委员会，卫生和安全委员会的成员。
He is a member of the Board's human resources committee and environment, health and safety committee.
资源委员会的水力资源勘查为当时和新中国的水力资源的开发提供了宝贵的资料和经验。
The water resources exploration by Resources Committee provided valuable information and experience for the development of new(China's) water resources.
资源委员会的水力资源勘查为当时和新中国的水力资源的开发提供了宝贵的资料和经验。
The water resources exploration by Resources Committee provided valuable information and experience for the development of new(China's) water resources.
应用推荐