委员会的调查结果将于今天公布。
委员会的调查结果将于星期五公布。
委员会的建议很可能不会公之于众。
The committee's recommendations are unlikely to be made public.
委员会的报告直指政府窘境的实质。
The committee's report went to the heart of the government's dilemma.
他担任委员会的委员已超过25年。
他应邀担任许多委员会的委员。
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
这样的决定超出了委员会的职权范围。
他们试图预先判定该委员会的发现结果。
委员会的某些成员试图削弱主席的权力。
Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority.
主席不顾委员会的反对,径行签署了协议。
The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
委员会的报告为这些说法提供了事实根据。
The commission's report gives substance to these allegations.
格林·福特是撰写该报告的委员会的主席。
Glyn Ford is chairman of the committee which produced the report.
即便年老体弱,该教授仍是该委员会的成员。
Even in his dotage, the professor still sits on the committee.
该电影得先进行剪切,才能得到审查委员会的认可。
The film had to be cut before the board of censors accepted it.
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
该委员会的工作就是例行公事式地盖章批准他的决定。
将要加入委员会的是那些有道德、有文化、有能力的人。
The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
委员会的议程由于不时有人发火和中途退席而无法进行下去。
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
很显然,这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
您是如何看待这个委员会的?
我想报名参加一些环境委员会的志愿工作。
I'd like to sign up for some voluntary work with the environment council.
他充任委员会的秘书。
研究人员必须获得医院或诊所伦理委员会的批准。
Researchers must obtain approval only from their hospitals or clinic's ethics board.
根据委员会的结论,分行经理戴维·罗西先生报告说,他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
国家遗产研究所科学委员会的主席 Jean-MichelLeniaud说:“已经发生的事情注定会发生。”
Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute, said: "What happened was bound to happen."
委员会的审议过程是绝对保密的。
The deliberations of the committee are completely confidential.
她是军队女兵国防顾问委员会的主席。
She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.
他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。
The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.
我当时有空儿就去参加编辑委员会的会议。
应用推荐