草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
这要求存在利益冲突时的新规则(或者更确切地说，要求是——当委员会不作为时的规则)，一个新的专职领导职位和执行委员会。
It calls for new rules on conflict of interest (or more accurately, it calls for rules-at the moment the panel has none), a new full-time leadership position and a new executive committee.
委员会的88个加盟国在过去十年中只有一半参与了这场战争，导致委员会无法执行功能，陷入了即不能制止也不能重新授权捕鲸行为的僵局中。
Half the body's 88 members joined in the past decade—helping to make it deadlocked and dysfunctional, unable either to curb whale hunts or to reauthorise them.
希望采访执行委员会公开会议的记者，在SS 1层执行委员会会议室左侧有标记明显的新闻席。
For journalists wishing to cover the public meetings of the Executive Board, there is a clearly marked press gallery on level SS1 on the left-hand side of the Executive Board Room.
政策是由银行的管理委员会制定的，该委员会由欧元区17个国家央行的行长组成，还包括六名执行董事会成员，Trichet也是其中之一。
Policy is set by the bank's governing council, which consists of the 17 heads of euro area central Banks plus the six members of the executive board, which includes Mr. Trichet.
德国分公司说：监事会已经和管理委员会的发言人达成了进一步的协议，双方同意不再根据合同延长leoApotheker作为执行委员会成员。
The German group said: "the supervisory board has come to a mutual agreement with the spokesman of the management board, Leo Apotheker, not to extend his contract as an executive board member."
为了调查不满，强制执行处罚，第七条确立了(美国)均等就业机会委员会(EEOC)。在最初成立后的五年内，委员会总共收到50000封关于性别歧视的投诉。
To investigate complaints and enforce penalties, it establishes the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), which receives 50,000 complaints of gender discrimination in its first five years.
他也是一个成员的三方委员会，并持有其执行委员会的席位。
He is also a member of the Trilateral Commission, and holds a seat on their Executive Committee.
全美学校管理者联合会的管理机构为选举产生的董事会、执行委员会及指定顾问委员会。
AASA is governed by an elected Governing Board and Executive Committee. Additional opportunities for leadership involvement include appointed Advisory Committees.
他们的生命都花费在委员会的工作之上，在委员会中他们就是根据别人辛辛苦苦收集的资料来做出决定，以供别人来执行。
Their lives were spent in committee making decisions for others to execute on the basis of data laboriously gathered for them.
由本协定书各缔约方的代表组成本协定书的执行委员会，该委员会至少每年召开一次会议。
The representatives of Contracting Parties shall constitute the Executive Committee of this Agreement and shall meet at least annually in that capacity.
业主委员会聘请执行秘书一至二名，负责处理业主委员会日常事务。
A proprietors' committee shall employ one to two executive secretaries, who shall be responsible for routine affairs of the proprietors' committee.
委员会可委出小组，并可将委员会的任何权力转授予各小组行使，以及将委员会的任何职能转授予各小组执行；但上述转授权则不得转授。
The Council may appoint committees and may delegate to them the exercise and performance of any of its powers and functions except this power of delegation.
她也是医疗执行委员会的成员之一，在多数医院里，这个委员会只只有医生参加。
She also is a member of the Medical Executive Committee, which in most hospitals includes only doctors.
执行委员会的一份声明说，委员会接受了沃尔伏维茨认为他道义上安排他的女友- - -一名银行雇员的升职并提升她的工资的行为。
A statement from the board said it accepted that Wolfowitz thought he had acted ethically in arranging a promotion and pay increase for his female companion, a bank employee.
IMF管理委员会作出如下决定：虽然各国的情况各不相同，但必须采取一致行动，并充分考虑到国与国之间的互动。IMF管理委员会由24名执行董事组成。
The IMF's 24-member steering committee concluded that 'while each country's situation is different, coherent action must be taken, taking due account of cross-border interactions.
积极推行七号报告书所建议的校政执行委员会，赞成这委员会有被选的教师家长及旧生的代表。
B implementing the recommendations in the quality school education report no. 7 to set up school executive committees with elected mem bers representing teachers, parents and alumni.
咨询委员会对执行委员会提出的，涉及国际博协重大利益的活动及事宜提出意见。
It advises on matters and activities in the general interest of ICOM, as recommended by the Executive Council.
咨询委员会对执行委员会提出的，涉及国际博协重大利益的活动及事宜提出意见。
It advises on matters and activities in the general interest of ICOM, as recommended by the Executive Council.
应用推荐