执行委员会建议，这些程序应该满足某些基本要求。
The executive committee recommends that the procedures should satisfy certain basic requirements.
所以委员会建议把它称为矮行星。
这证实了委员会建议的智慧和适用性。
This reinforces the wisdom, and relevance, of the Commission's recommendations.
委员会建议培训计划应当改进。
The committee has recommended that the training program (should) be improved.
委员会建议着手起草新法规。
The committee proposed that new legislation should be drafted.
委员会建议给第一组人以完全的生活和工作自由。
The board recommended that the first group be allowed to live and work wherever they liked.
委员会建议新的规章制度应在下星期生效。
The committee recommended that the new regulations take effect next week.
欧盟委员会建议由欧洲央行主持欧洲系统风险委员会。
The commission proposed that the European central bank chair this council.
该计划为实施委员会建议提出了29项活动。
It proposes 29 activities for making the Commission's recommendations operational.
委员会建议继续努力降低食品中的丙烯酰胺浓度。
The Committee recommended that efforts to reduce acrylamide concentrations in foods continue.
委员会建议的解决方案是自任消防管理员，救火队员和检察官。
The commission’s suggested solution is to appoint itself as fire warden, firefighter and prosecutor.
两党联合建立的全国委员会建议以不同的方式，举行三场辩论。
The bipartisan national commission recommended three of them, with different formats.
委员会建议，为促进其工作，有必要回答几个具体问题。
The Committee advised that answers to several specific questions were needed to facilitate its work.
统筹委员会建议按揭贷款人在贷款函件内列明违约利率。
The Steering Committee recommends mortgage lenders to specify the default rate of interest in the facility letter.
委员会建议怎样的解决方式，为什么选择这个解决方式。
Which resolution the committee recommends and why that resolution was chosen.
若干年以来，国际遗产保护委员会建议借机突出一个主题。
For several years now, ICOMOS suggests a topic to be highlighted on this occasion.
委员会建议用同样的观点来考虑在普林斯顿的DNA重组工作。
The committee recommended that recombination DNA work at Princeton be considered in this same light.
国会成立了这样一个委员会，这个委员会建议将进口关税降低20%。
Congress formed the committee. The committee proposed that tariffs be reduced by twenty percent.
欧盟委员会建议德国采取措施，建造更多的托儿所，降低双职工家庭的收入所得税。
The Commission recommends that Germany take steps such as creating more child care places and reducing income tax for dual earners .
欧盟委员会建议德国采取措施，建造更多的托儿所，降低双职工家庭的收入所得税。
The Commission recommends that Germany take steps such as creating more child care places and reducing income tax for dual earners.
议会委员会建议，调查人员不应该被授予调查贝卢斯科尼先生住所的搜查令。
A parliamentary committee has recommended that investigators should not be granted a search warrant for Mr Berlusconi's home.
为降低失误的风险，委员会建议称量孩子们的体重，以公斤计算确定使用的剂量。
To reduce the risk of errors, the Commission recommends weighing children in kilograms, the unit of measure typically used to determine drug dosages.
维氏委员会建议具有系统重要性的银行应留出10%的资本以应对低潮并限制其零售运营体系。
The Vickers commission recommended that systemically important Banks should set aside 10% of capital as a buffer against hard times and ring-fence their retail operations.
委员会建议沙耶武里电站暂缓修建，理由是需要进一步评估这12座水坝可能造成的影响。
The commission says more work is needed to assess the effect of having 12 hydropower dams.
尽管如此，该委员会建议FDA仅仅批准该药物用于腰疼的辅助治疗，而不能治疗膝盖关节炎。
However, the panel suggested the FDA only approve Cymbalta as an additional treatment for lower back pain, and not osteoarthritis of the knee.
尽管如此，该委员会建议FDA仅仅批准该药物用于腰疼的辅助治疗，而不能治疗膝盖关节炎。
However, the panel suggested the FDA only approve Cymbalta as an additional treatment for lower back pain, and not osteoarthritis of the knee.
应用推荐