他们问我是否会主持委员会会议。
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
委员会会议不允许任何访问者闯入。
他监督了即将召开的执行委员会会议准备工作。
He has overseen preparations for the coming Executive Board.
国际捕鲸委员会会议不久后就要召开。
It's not long til the International Whaling Commission's next meeting.
在委员会会议上，专家们互相猛烈抨击。
At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.
大约500人，代表125个国家参加了委员会会议。
Approximately 500 people, representing 125 countries, participated in the Commission meetings.
制备董事会和其他委员会会议的议程和会议记录。
Prepare the agenda and draft minutes of Board and other committee Meetings.
这是道琼斯新闻专线关于委员会会议和投票的报道。
Here's the Dow Jones Newswires story on the committee meeting and vote.
还需要做的事情有：委员会会议、听证会、国会选举。
Still to go: committee meetings, hearings, votes in Congress.
下列问题推迟到2007年1月执行委员会会议审议。
The following issues have been deferred to the Executive Board in January 2007.
让我们再深入探讨一下本周美国联邦公开市场委员会会议的结果。
LET's dig a little more into the results of this week's Federal Open Market Committee meeting.
似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。
That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.
我最后要说的是，我认为，本次区域委员会会议在印度举办尤其恰当。
I have a final comment, which I find especially fitting for a session of this Regional Committee hosted by India.
世界卫生大会利用八天时间讨论了上届执行委员会会议制定的广泛议程。
The World Health Assembly spent eight days working through a broad agenda developed by the previous Executive Board.
美国联邦公开市场委员会会议之后，美联储在接下来的声明中证实了这一计划。
The Fed essentially confirmed that in a statement following the FOMC meeting.
从本次委员会会议文件来看，非洲卫生官员确知影响非洲区域卫生工作的阻碍因素。
From the documents prepared for this Committee, it is clear that African health officials understand the impediments to better health in this region with great precision.
罗特说，国会议员的职责是对议案投票、提出议案，以及参加委员会会议。
A Congressman's job, Trout said, is to vote on bills, introduce bills, and attend committee meetings.
代表们商定将在2008年1月世卫组织执行委员会会议上再次讨论该问题。
Delegates agreed that the issue will be discussed again at the WHO Executive Board in January, 2008.
在这个新的角色中，我将会负责领导这个组织，主持执行委员会会议，以及运营pmo。
In this new role I will be responsible for leading the organization, for chairing the Executive Committee meetings, and for running the PMO.
不列入常务委员会会议议程的，应当向常务委员会会议报告或者向提案人说明。
Where such bill is not put on the agenda of the Standing Committee session, the Chairman's Committee shall make a report to the Standing Committee session or give an explanation to the bill sponsor.
他领导我们经历了八国集团会议、各区域委员会会议、若干重点政策文件的制定以及选举。
He led us through the G8, regional committees, the development of several key policy documents, and the election.
涵盖2008- 2013年的该计划的详尽内容，将在几个月时间内，提交区域委员会会议进行磋商。
The detailed content of this Plan for 2008-2013 will be presented for consultation at the regional committee meetings in a just a few months 'time.
其中一个针对有效解决问题的建议是委派一位合适的国防部代表“参加并参与”综合计划处执行委员会会议。
Tellingly, one of the recommendations for action is for the appropriate DOD representative to "attend and participate" in IPO executive committee meetings.
她跟随欧洲议会议员RobertSturdy参加了欧盟的一次环境委员会会议，做了两个小时的口译。
She shadowed East of England MEP Robert Sturdy and interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium.
她跟随欧洲议会议员RobertSturdy参加了欧盟的一次环境委员会会议，做了两个小时的口译。
She shadowed East of England MEP Robert Sturdy and interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium.
应用推荐