西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
我在执行委员会任职已超过十年。
同一份简历中突出他曾在军事和国防委员会任职。
The same biography emphasises his involvement with military and defence-industry committees during his rise through the ranks.
他们也会在委员会任职参与社区活动。
They also serve on committees and take part in community activities.
两名在国际咨询委员会任职的外国人称，LIA的大量资产都是现金和流动资产。
The bulk of the LIA's assets, say two foreigners who served on its international advisory board, sit in cash and liquid assets.
加利亚在委员会任职期间，绝地大师奎-冈·金提出训练阿纳金·天行者。
Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.
在这三个月里，我将会在两个跨职能的委员会任职，其中一个委员会由我担任领导。
In three months, I will be on two cross functional committees, leading one of them.
他还在退伍军人事物委员会任职，帮助监督对从伊拉克和阿富汗斯坦返回的士兵的照料情况。
He also serves on the Veterans' Affairs Committee, which helps oversee the care of soldiers returning from Iraq and Afghanistan.
惠特沃思将在薪酬委员会任职，该委员会需要处理股东们在投票否决公司薪酬安排时提出的种种问题。
Whitworth will serve on the compensation committee, which will need to address shareholder concerns raised in this year's vote against the company's pay practices.
他之前在情报委员会任职，这对我们在接下来的几年里继续应对恐怖行为和其他如大规模杀伤性武器的问题是很重要的。
He was on the Intelligence Committee, which is going to be a very important issue for the next several years as we continue to deal with terror and other problems, with weapons of mass destruction.
尽管Dlamini先生对于南非矿业生意（从白金到煤炭）上没有什么战略全局上的把握，但他仍将在伦敦集团执行委员会任职。
Although Mr Dlamini will not have operational oversight of the mining businesses in South Africa, which range from platinum to coal, he will have a seat on the group’s executive committee in London.
就连曾经在建议将饮酒年龄提高到21岁法定年龄委员会任职的医生MorrisChafetz，近来态度也发生了180度的转变，令人大跌眼镜。
The about-face of Morris Chafetz, a doctor who served on the commission that recommended increasing the drinking-age to 21, has also raised eyebrows.
根据一个纽约的研究者Catalyst的调查表示，37%的女性在大型美国公司的中层作管理工作，只有28%的女性在高级管理工作，仅有14%的女性在董事委员会任职。
According to Catalyst, a researcher in New York, women are 37% of the middle managers in big American firms, 28% of the senior managers and a mere 14% of executive-committee members.
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
她在几个委员会里任职。
随后她在谷歌公司的工程部门工作了三年。在该部门她任职于招聘委员会，曾面试过120多名求职者，并审看过无数简历。
Then she worked in Google's engineering division for three years, where she served on the hiring committee, interviewed more than 120 job candidates, and pored over piles of resumes.
不过到2009年底，她却因任职于高盛公司薪酬委员会而受到学生和校友们的攻击：她怎么能让那些巨额奖金在不经意间就被发放出去呢？
But by the end of 2009 Ms Simmons was under fire from students and alumni for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
女性占据了英国医学协会(BMA)大概45%的职位，然而，在委员会的任职仅占30%(在2002-03达到19%)。
Around 45% of BMA members are women. However, the number of women taking up positions on its committees is 30% (up from 19% in 2002-03).
她依然在新内阁里任职财政大臣，受到国会世纪银行补贴案特别调查委员会的调查。
Retaining her post as finance minister in the new administration, she came under fire from a House special committee investigating the Bank Century bailout.
许多管理者身兼数职，他们任职于职能小组领导的同时，也可以是理事会或委员会的领导，这便培养了合作精神。
Many managers have leading roles both in a function and on a council or board, which fosters co-operation.
法务部负责人法务总监也通常是公司的领导层，他们可能在重大决策委员会甚至董事会中任职。
The general counsel , who head of office, is usually an officer of the company and may serve on important policy making committees and perhaps even on the board of directors.
1993年，高佑瀚先生在欧洲委员会外关系总司任职。他的工作重点是欧盟与南亚和东南亚的经济合作。
In 1993, Mr Cauwenbergh moved to the External Relations Directorate-General of the European Commission and focused his work on economic cooperation activities with South and South-east Asia.
他还在世界科技园区协会的董事会和技术委员会中任职，并一直是该协会非常活跃的成员，有三十多年的科技园开发和管理经验。
He has sat on the Board and Technical Council of IASP and remains an active member of the Association. He has over 30 years of experience of developing and managing science and technology parks.
而就克里来说，从他在欧洲受的小学教育，到在参议院对外关系委员会的任职经历，都使他具备了恢复美国信誉所需要的国际经验。
From his grade school education in Europe to his time on the Senate Foreign Relations Committee, John Kerry has acquired the international experience needed to restore America "s credibility."
而就克里来说，从他在欧洲受的小学教育，到在参议院对外关系委员会的任职经历，都使他具备了恢复美国信誉所需要的国际经验。
From his grade school education in Europe to his time on the Senate Foreign Relations Committee, John Kerry has acquired the international experience needed to restore America "s credibility."
应用推荐