额外的名字发展成姓氏需要多长时间？
How long did it take for extra names to develop into last names?
我也记不住他们的名字，但他们的姓氏是由“R”、“S”和“A”开头的。
I can't remember their names either, but their last names begin with "R" and "S" and "A".
男孩说他的名字叫亚历克斯——他拒绝透露姓氏——他来自西维吉尼亚州。
The boy had said his name was Alex—he'd declined to give a surname—and that he came from West Virginia.
我知道你的名字，但不知道你的姓氏。
我应该先写您的名字还是姓氏呢？
在1066年姓氏记名法引入英格兰以前，每个人出生后只有一个名字。
Prior to the introduction of surnames in England in 1066, everyone born had just one name.
最后，它创建一个视图，这个视图提取并以关系列的形式提供职员ID、名字、姓氏和办公室编号。
Finally, it creates a view that extracts and exposes employee IDs, first names, last names, and office Numbers as relational columns.
首先，让我们创建两个简单数组—一个用于名字，一个用于姓氏。
Starting off, let's make two simple arrays - one with first names, one with last names.
而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。
It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.
大约有16,000种形容词、名字和姓氏的不同组合；您可以编辑该代理并添加列表，以增加组合的数量。
There are about 16,000 different combinations of adjective, first name, and last name; you can edit the agent and add to the lists to increase the number of combinations.
她给孩子起的名字是谢尔兹，这也许暗示着孩子们的父亲的身份，也许只是按照过去农奴制的习惯，以她们主人的姓氏来给孩子们命名。
She gave her children the Shields name, which may have hinted at their paternity or simply been the custom of former slaves taking their master's surnames.
假设eis1中的员工名称以全名的形式表现，而EIS2中也有员工，但是其名称存储为姓氏和名字两个字段。
Suppose EIS1 had employees whose name was represented as a full name, and EIS2 also had employees, but with the name stored as a first name and a last name.
为了简化场景，您将仅仅使用姓氏和名字填充客户BO。
To make the scenario simple, you will only populate a customer BO with the first name and last name.
当时他们发现自己的姓氏和名字被颠倒了顺序，或是发生了拼写错误，这导致他们中的许多人无法履行投票的权利。
They found out their first and last names were inverted or misspelled--leaving many of them unable to cast their ballots.
原因多半很明显：Silva在巴西是最常见的姓氏，而José也是最常见的名字之一，所以分别称呼他们Marina和Serra可说别具用心。
Mostly it’s obvious: Silva is the country’s the most common surname and José one of its most common first names, so referring to Marina and Serra makes more sense.
名字拼写问题也存在其偏误性，比如中国人的姓氏zhou（周），西方人很可能就会把它写为Jhou（九）、Joe（乔）、chou（丑）与chow（愁）。
And then there is the problem of spelling variants. The Chinese family name Zhou, for example, may be written by English speakers as Jhou, Joe, Chou or Chow.
虽然，DilmaRousseff的姓氏和名字都很少见，而且姓名长度差不多，都可以用来当作竞选招牌。
Dilma Rousseff, though, has two very unusual names, both of similar lengths, either of which could have been used as a tag.
例如，如果某人的教名、姓氏和其他名字被封装到PersonName对象中，则需要修改所有代码以适应更改。
For instance, if the person's given, family, and other names were to be encapsulated in a PersonName object, you would need to modify all your code to accommodate the change.
HelloMessageApi 类将定义 hello_messageAPI方法，该方法将获取两个字符串参数，名字和姓氏，并返回字符串值。
The HelloMessageApi class defines a hello_message API method that takes two string parameters, firstname and lastname, and returns a string value. The hello_message_api.rb script is shown below.
在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个教名还有一个姓氏名。
In Western Society we have at least two official names, a given name and a surname.
因此，职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如，富勒特彻和史密夫，利德·希特和斯福特，格林和皮克灵，威肯斯和约翰逊。
So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.
用你的名字和我的姓氏成就这故事，从此以后无忧无愁，故事平淡但当中有你已经足够！
With your name and my name to the success of this story, from now on no worries, the story is plain but you have enough!
船长的姓氏及名字。
你的姓氏是无形的枷锁，你的名字是我心上的伤疤。
Your last name is invisible shackles, your name is my heart of scars.
当在正式场合，他们经常使用Senhor(先生)或Senhora(女士)在加上对方的名字而不是姓氏。
When they are being formal they often use "Senhor" or "Senhora" with first name rather than last.
因此，我们的下一个目标是增加用户输入的形式，要求的名字，姓氏，年龄。
So, our next goal is to add a user input form that asks for firstname, lastname, and age.
然而在美国，他们的姓氏是放在名字后面。
While in America, their last names are put behind the first name.
他不会用假名字结婚的，可是，他不打算让劳拉知道他的姓氏。
He couldn't marry under an assumed name, but he had no intention of letting Nora know his surname.
该原住民名叫沃德，2008年1月初因酒后开车被捕。由于当地原住民文化规定人死后禁止其亲人提起死者的名字，沃德的姓氏不得而知。
Ward, whose first name cannot be used because of an Aboriginal cultural prohibition that forbids relatives from naming their dead, had been arrested a day earlier in January 2008 for drink driving.
该原住民名叫沃德，2008年1月初因酒后开车被捕。由于当地原住民文化规定人死后禁止其亲人提起死者的名字，沃德的姓氏不得而知。
Ward, whose first name cannot be used because of an Aboriginal cultural prohibition that forbids relatives from naming their dead, had been arrested a day earlier in January 2008 for drink driving.
应用推荐