这些特例是大多数父母想把他们的孩子的阅读能力达到这一种典型速度而始终失败的原因。
These exceptions are the source of endless frustration for the parents of the vast majority of children who develop the ability to read at a typical rate.
此调控器的作用是始终以最低的速度运行。
The purpose of this governor is to run at the lowest speed possible at all times.
继续按摩，用不同的速度、压力和动作，始终不断地深呼吸，彼此注视。
Continue massaging, using varying speed, pressure and motion, all the while continuing to breathe deeply and looking into each other's eyes.
实验结束时，完全躺在床上的小组的新合成肌肉减少近50%，而离心组始终以正常速度合成着肌肉。
By the end of the study, synthesis of new muscle in the total bed-rest group had dropped by almost 50 percent, while the centrifuge group kept making muscle at a normal rate.
例如，GoogleEarth并不始终以有效的方式响应按键事件，无论重复率和速度如何。
For example, Google Earth does not always respond in a useful way to key-down events regardless of the repeat rate and speed.
对于至今保持单身的人，他们的财产增长平稳，但速度缓慢。调查开始时，他们的财产不到2000美元，15年后达到1.1万美元；对于始终保持婚姻的人，他们的个人财产在婚后迅速增加，10年间达到4.3万美元，年平均增幅为16%；而看看那些结了婚又离婚的人，他们的财产在新婚后几年中有缓慢增长，但在正式离婚约4年以前就开始逐渐下降。
Those respondents who remained single had a steady, but slow growth in wealth, from less than $2,000 at the start of the surveys up to an average of about $11,000 after 15 years.
但是新兴经济体的增长不可能始终保持同样的增长速度或不可能没有偶尔的回落。
Yet the growth of emerging economies is unlikely to continue at the same rapid pace or without occasional downturns.
报告发现，在过去十年，减贫速度并非始终或者在各地都与收入增长同步。
The report finds that, in the past decade, poverty reduction was not always or everywhere commensurate with income growth.
如何实现：始终以一个舒服的速度和良好的跑姿进行跑步训练。
Make it Happen: Practice running with good form at a pace that feels comfortable from start to finish.
如果当它远离太阳的时候，它的速度会变慢，这样面积就始终和时间成比例变化。
And, if it's farther away from the sun, then it has to go slower so that the area remains proportional to time.
因此我决定，在此处改变正方向，加速度方向就始终为正了，符号变了。
So the moment that I decide to define this the plus direction will also come out to be the same sign as this one so I flip the signs there.
在本测试中的所有安全配置中，Axis2始终是速度最慢的栈。
Axis2 is consistently the slowest of the stacks across all security configurations for this test case.
这两只晶莹的鸟儿与他一同放慢速度，飞得很平稳，始终保持着原来的位置。
The two radiant birds slowed with him, smoothly, locked in position.
JoAnn每分钟通过数步伐来检查她的速度，并在冬季训练中始终保持这个速度。
To check herself, and to keep occupied during her winter workouts, Jo Ann counts her steps for one minute, then rests for two.
在用代数重建技术(ART)进行图像重建时，其重建精度及速度始终是研究的两个重要方面。
When reconstructing images with algebraic reconstruction technique (ART), the accuracy and speed are two important aspects for researching.
始终合理分配注意力，观察前方路况，通过后视镜观察后方路况，以及查看盲点，直至安全并入高速度车流当。
Continue to divide your attention between watching in front, checking your mirrors and looking over your shoulder to check your blind spot until you can merge safely with traffic.
递增负荷运动过程中，实验组TV增长速度始终大于对照组。
In incremental exercise process, experimental group's TV increasing velocity is always bigger than that of the control group.
其特点具有启闭速度快，具有中心向两边调节流量的优点，使得通径介质始终是从中心向周边均匀调节通过。
Hoist speed and the advantage of flow from center to two sides to make path media uniform regulation through center to around.
一如往常，特点扎哈哈迪德建筑设计始终把概念的流动性，速度和亮度。
As always, the characteristic of Zaha Hadid architectural design always takes the conceptual terms of fluidity, velocity and lightness.
如果工件始终能保持冷却，切削速度不算关键。
If the work piece can be always kept cooling, cutting speed is not a key factor.
在这个级别你需要能够迅速做出调整，以你的速度，转弯半径和平衡，始终保持控制。
At this level you need to be able to make quick adjustments to your speed, turn radius and balance to maintain control at all times.
赛跑选手可以始终提高速度，篮球运动员也总能得到更多的分数或更多的篮板球，但是对于高尔夫球手而言，一杆进洞便是最好的发挥。
Runners can always get faster, basketball players can always score more points or get more rebounds, but a golfer can never do better than a hole in one.
分类工作始终需要将同样的资料加以整理，往往是将它们列成表格和专栏对这种工作来说，像所有的办公室工作一样，正确性，准确性和速度是必不可少的。
Classification always requires the arrangement of the same kind of information, often in its lists or column. For this work, correctness, accuracy and speed as in all office work, are essential.
骨骼蒙皮算法以其速度快等优点在角色人物变形动画中始终是使用最为广泛的皮肤变形算法。
Smooth skinning is always a most widely used method of skin deformation with the advantage of a faster algorithm for the animation of deformable human and creature characters.
并且COTS组件产品始终处于一个完善和技术更新的循环过程中，产品的发布和版本更新的速度和频率非常快。
COTS component products undergo a technology refresh and renewal cycle. New versions or releases of COTS component products are brought to the market frequently.
时间久了，驾驶员会逐渐习惯于按照规定的速度驾车，这样即使没有摄影机的监控，他们也会始终安全行车了。
Over time, as drivers become used to observing speed limits more carefully, this will be reflected in safer driving all the time, not just when cameras are present.
一系列的操作和技术促使压力调制，速度调制，和两者的组合，导致了始终如一的墨滴次序被实现。在这篇文章中被了解到！
A range of options and techniques to induce pressure modulation, velocity modulation or a combination of both, so that uniform drop sequences are obtained, are known to those skilled in the art.
为使物料始终控制在计量管的中位，该方法还包括微调提升带速度的步骤。
In order to control the material still in the middle position of the metering tube, the method also comprises a step of micro-adjusting the speed of the lifting belt.
但是速度更快的直升机将大有作为，特别是救援任务和军事行动。因此工程师们始终如一地寻找办法来制造这种更快的直升机。
But faster helicopters would be useful, particularly for rescue missions and military operations, so engineers are constantly looking for ways to make them.
但是速度更快的直升机将大有作为，特别是救援任务和军事行动。因此工程师们始终如一地寻找办法来制造这种更快的直升机。
But faster helicopters would be useful, particularly for rescue missions and military operations, so engineers are constantly looking for ways to make them.
应用推荐