在合用的小样本中高等真菌的一种惊奇性状是同形种或姊妹种的数量。
A surprising feature of the higher fungi, in the small sample available, is the number of cryptic OR sibling species.
尽管姊妹系和姊妹种的遗传成分在组合表型总方差中所占比例较小，但其在穗部各性状之间仍存在较大分歧。
The genetic constitution of sister line and sister species made up the smaller proportion of the total crosses variance, but it had larger differences among the ear characters.
XUL具有一种姊妹语言XBL，它允许您通过声明执行大部分绑定，从而减少所需的脚本数量。
XUL has a sister language, XBL, which allows you to perform much of this binding using declarations, reducing the amount of required script.
今天要给大家介绍一种“铜钱树”，在此之前我对它的存在一无所知，简直可以称为上周“头骨镍币”的姊妹篇了。
As perhaps a companion piece to last week's skull nickels, here's yet another thing I had no idea existed.
一些阴谋论者认为，该公司的沉默是一种包庇，而且灾后对泰坦尼克号的姊妹船的改装也证明Harland &Wolff当时就知道巨轮本身存在瑕疵。
Some conspiracy theorists believe that the company's silence was a sign of a coverup, and that the post-disaster retrofitting of Titanic's sister ships proves Harland &Wolff knew its ship was flawed.
其姊妹诗篇《快乐的人》和《幽思的人》表达了两种不同的人生观——享乐者的人生观和思想者的人生观。
The twin poems "L'Allegro" and " II Penseroso" present two different views of life m that of the lively man and that of the thoughtful man.
进入兄弟会或姊妹会的一种仪式。许多大学的这种仪式都是很低级甚至极具危险性的。
Hazing - Initiation rituals administered by some fraternities or sororities as part of the pledging process. Many universities have outlawed hazing due to its degrading and sometimes dangerous nature.
学校与其姊妹校均提供超过150种主修及75种证书课程。
College offer associate degrees in more than 150 majors and certificate programs in 75 occupational specializations.
以显性雄性不育小麦为材料，采用改良半姊妹和混合轮回选择两种方案，对同一基础群体C_0进行了四轮选择。
The same basic population C0 had been selected for four cycles with Dominant male sterile wheat by means of the half-sib mating recurrent selection and the mass recurrent selection programmes.
音乐作为一种特殊的文化形态，在历史的演变中，与它的姊妹艺术相互交融、相互影响。
As a peculiar form of culture, music and its sister art, influence and mingle with each other in musical historical evolvement.
这种梦想通过一种对充满爱心的造物主的信仰来维持，该造物主希望所有孩子都把对方看作兄弟姊妹。
That dream has been maintained by belief in a loving Creator who desires all his children to love one another as brethren.
这种梦想通过一种对充满爱心的造物主的信仰来维持，该造物主希望所有孩子都把对方看作兄弟姊妹。
That dream has been maintained by belief in a loving Creator who desires all his children to love one another as brethren.
应用推荐