姊长期奔放，找不到矜持的方向。
Sister long unrestrained, can not find the direction of modesty.
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
但是父母和兄姊的作用是至关重要的。
难怪我姊在电影院睡著了…
我想要蕴姊来北京，不过这是做得到的吗？
You mean Beijing opera did not originate in Beijing, did it?
我的人格是独一无二的，请勿拿我与兄姊比较。
My person is a unique one. Please don't compare me with my brother or sister.
搞什么……？我以为你们两个是姊弟？ ！ ？
医生已经意识到其兄姊以臀位出生的胎儿更可能也以此种方式娩出。
Doctors were already aware that brothers and sisters of babies who presented in the breech position were more likely to do so themselves.
妹株能显著从姊株最长1级匍匐茎和分蘖节生物量获益。
However, the next-growing ramets can be benefited from the first-growing ones in the tiller node biomass and the longest 1 ~ st stolon.
绝大多数病例的病因(90至95姊)是未知的，非细菌性的。
The vast majority (90 to 95 percent) of cases are of unknown, nonbacterial causes.
妹株高水能显著增加姊株2级匍匐茎数、妹株分蘖节生物量。
The younger ramet's high water can increase significantly the elder's 2nd stolon number and the younger's tillering node biomass.
我姊说我都要变成成龙了，所以我最近都觉得自己是武打红星。
My elder sister said that I must turn Cheng Long, therefore I thought recently I was the acrobatic fighting red star.
我们的王姊看到年轻的淘气鬼安然无恙地落在我们的手里，她一定会大大的放心了。
Our royal sister's mind will be greatly eased when she sees our young scapegrace safe in our lodging.
09pm娜姊对贾伯斯说“如果不能下载我的歌曲会让我相当厌烦”贾伯斯：“你有iPod吗？”
09pm - Madonna to Steve: "I got tired of not being able to download my own music." Steve: "do you have an iPod?"
拿撒教会教育部已经开始定期寄上经文及一些解说，让兄姊们每天能有一两分钟的时间读经和祷告。
The education and equipment department has sent out bible verses and review information, in order for our Brothers and Sisters to have few minutes of their time study bible.
这位自称网名为SAL9000的男子在玩恋爱模拟游戏《爱上爱》时与游戏中的人物“姊崎宁宁”相识。
The man, who prefers to use his online moniker SAL 9000, met character Nene Anegasaki while playing dating simulation game "Love Plus."
庞培逃到了埃及，希望能够得到年轻的法老托勒密十三世与其姊克娄巴特拉（伊丽莎白•泰勒 饰）的帮助。
Pompey flees to Egypt, hoping to enlist the support of the young Pharaoh Ptolemy XIII and his sister Cleopatra (Elizabeth Taylor).
文章选择了“兄”“弟”“姊”“妹”四个称谓词，指出在辞书编纂、汉语史研究和古籍整理方面存在的问题。
The article takes "Xiong", "Di", "Zi", "Mei" as an example to make a comprehensive study on compiling dictionaries, researching Chinese language history and keeping ancient books.
文章选择了“兄”“弟”“姊”“妹”四个称谓词，指出在辞书编纂、汉语史研究和古籍整理方面存在的问题。
The article takes "Xiong", "Di", "Zi", "Mei" as an example to make a comprehensive study on compiling dictionaries, researching Chinese language history and keeping ancient books.
应用推荐