杰夫·普勒姆实在不喜欢那些发誓放弃被动语的人。
GEOFF PULLUM really doesn't like people who abjure the passive voice.
颁奖司仪多尔夫·普廉姆说：“对于一只牛头犬来说，漂亮与否是次要的。”
"The last thing you're going to get with a bulldog is beauty," said master of ceremonies Dolph Pulliam.
如果普金决定重返坐镇克林姆宫大概是因为他认为梅德韦杰夫并不会运用权力控制别人。
If Mr Putin decides to return to the Kremlin it will probably be because he believes Mr Medvedev is too weak to exert control.
普金的第一反应是将这次谋杀称为一次“挑衅”，他并没有参加涅姆佐夫的葬礼但却为其送去花圈。
Mr Putin's initial response was to call the murder a "provocation". He did not attend Mr Nemtsov's funeral, although he sent a wreath of flowers.
普金仅仅需要掩盖杀死涅姆佐夫的真凶就够了。
Mr Putin will simply have to cover up for whoever killed Mr Nemtsov.
普金仅仅需要掩盖杀死涅姆佐夫的真凶就够了。
Mr Putin will simply have to cover up for whoever killed Mr Nemtsov.
应用推荐