在其他地区，有报道称胡姆斯市的两条主要公路上发生了冲突。
Elsewhere, there are reports of clashes on two main highways in the city of Homs.
保罗·舒尔茨，美国耶鲁大学经济增长中心教授，出生于爱荷华州艾姆斯市。
T. Paul Schultz, professor of the economic growth center in Yale University, was born in Ames, Iowa.
每隔3个月，埃姆斯市的SOC将提交一个存储有500GB的FITS文件的硬盘给科研所，在多任务档案库（MAST）中归档。
Every three months the SOC at Ames will ship FITS files in a 500-gigabyte computer hard drive to the Institute for storage in the Multimission Archive, or MAST.
巴特•奎帕斯是荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学的港口经济学家，他认为这个目标高了点，但认为这种集装箱可赢得2%~3%的市场。
Bart Kuipers, a harbour economist at Erasmus University in Rotterdam, thinks that is a little ambitious, but he reckons the crate could win 2-3% of the market.
“所有的夫妻都需要隐私，”纽约市的一位关注金钱话题的心理学家芭芭拉·纳斯·巴姆说。
"All couples need privacy," says Barbara Nusbaum, a New York City psychologist who focuses on money issues.
威廉姆斯·珍妮特医生说，她是圣安东尼奥市得克萨斯大学卫生科学中心的儿科教授，也是美国儿科研究院，防止药物滥用的负责人。
Williams, professor of pediatrics at the University of Texas Health Science Center at San Antonio and head of the American Academy of pediatrics' committee on substance abuse.
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况，”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。
Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College.
2006年，北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
资深科学家詹姆斯·威廉姆斯说：“这样的情况就相当于在月球沿着其轨道运行的时候对它施加能量，使其摆脱对地球的公转。”他就职于加利福尼亚州帕萨迪纳市的美国国家航空航天局喷气推进实验室。
"You're putting energy into the moon's orbit and taking it out of the Earth's spin," says James Williams, a senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.
派奇出生于1898年6月17日，他在毗邻巴斯市的库姆长大，15岁离校后经培训曾成为一名水管工。
Born on 17 June 1898, he grew up in Combe Down, near Bath, and left school at the age of 15 to train as a plumber.
“这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的，”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆•桑德里尔（TimSandrell）说道。
“It’s popped up all of a sudden in the last six months, ” said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
奥勒姆市犹他谷大学的人类学家哈根·克劳斯(Haagen Klaus)说，关于早期与印加人接触的欧洲人的情况仍知之甚少。
Little is known about early European dealings with the Inca, remarks anthropologist Haagen Klaus of Utah Valley University in Orem.
两个观赏蝙蝠的最佳教堂是：一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂，还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市，位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。
Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.
公共科学图书馆•综合的科学杂志报道，德国不伦瑞克市赫尔姆霍茨传染病研究中心的莎拉·巴特尔斯和齐格·弗里德·魏斯展示了沙门菌是怎样转移到肿瘤组织内的。
In the scientific journal PLoS One, Sara Bartels and Siegfried Weiss of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig, Germany now show how the bacteria migrate into tumors.
威廉姆斯学校位于马塞诸塞州西北的伯克郡，距离波士顿135英里，距离纽约市165英里。
Williamstown is located in the Berkshires in northwestern Massachusetts, 135 miles from Boston and 165 miles from New York City.
伯克郡沃金·厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory -led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友，乔治·西姆斯，他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。
What I did have was a friend in New York City, George Sims, with whom I'd grown up in Henning, Tenn.
然而，加州莫菲特场市美国国家航空航天管理局艾姆斯研究中心的理论天体物理学家杰克·利索尔对此要乐观得多。
However, Jack Lissauer, a theoretical astrophysicist at NASA's Ames Research Center in Moffet Field, California, is much more optimistic.
英国斯塔福特郡希姆雷市有一座怪异的斜屋酒吧，建于1765年，地基沉降使它的一侧屋顶比另一侧矮了1.2米！
In Himley, Staffordshire Britain, there is an odd-looking bar named "the Crooked House." it was built in 1765 and its one end is 1.2m lower than the other because of the ground base's sinking.
“我不生气”在佛罗里达巴托市的一个简短听证会后，54岁的詹姆·斯贝恩告诉记者。
"I'm not angry," James Bain, 54, told reporters after a brief hearing in Bartow, Florida.
正当工厂要关门之际，1903年9月11日，福林特(Flint)市货车厂经理杰姆斯将别克买下，并将别克从底特律迁往福林特。
As factories to close when, in September 11, 1903, flint (flint) City Truck Factory Manager James will buy Buick Buick, and moved from Detroit to flint.
建于1034年的德国最古老的犹太教堂位于该州沃尔姆斯(worms)市。
Founded in 1034, Germany's oldest Synagogue in the city of worms (worms).
建于1034年的德国最古老的犹太教堂位于该州沃尔姆斯(worms)市。
Founded in 1034, Germany's oldest Synagogue in the city of worms (worms).
应用推荐