威廉姆·帕克是美国杜克医学院外科助理教授，他还是这个研究成果的第一作者。 他强调这只是一种假设，不是实验证明。
William Parker, the senior author of the study and an assistant professor of surgery at Duke, emphasized that this was a hypothesis, not experimental proof.
“在过去两年里，骑车游客的数量增加很快，”金边越野车行的老板帕鲁姆 拉克斯麦说，他的车行既出售和出租自行车，也组织游客的骑车旅行。
“Cycle tours have grown up very quickly over the past two years, ” said Prum Raksmey, the owner of Phnom Penh’s Offroad Cyclery, which offers bikes for sale and rent as well as organised tours.
由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
沃特·海姆称帕克夫妇画上的两个最明显的指纹，几乎可以精确的相互叠加：形状相同、力道相通，脊线模式相同。
Yet the two most visible fingerprints on the Parkers' painting, Wertheim says, were virtually exact overlays of each other: the same shape, the same pressure, the same ridge patterns.
韦特海姆称它与帕克夫妇油画上最清晰的指纹吻合。
It matched the clearest fingerprints on the Parkers' painting, Wertheim says.
蒂姆·邓肯得到马刺全队最高的29分和10篮板，托尼·帕克得到20分。
Tim Duncan led the Spurs with 29 points and 10 rebounds and Tony Parker scored 20 points off the bench.
男护士格雷格·福克正准备向女友帕姆求婚。
Greg Focker is a male nurse, who is ready to propose to his girlfriend Pam.
2008年4月，当弗兰克斯通知帕克，韦特海姆的结论是这些指纹是伪造时。帕克告诉她关于这幅画他有自己的消息：“我们两个星期前把它卖掉了。”
In April, 2008, when Franks informed Parker that Wertheim had concluded that the prints were forged, Parker told her that he had his own news about the painting: "we sold it about two weeks ago."
该研究的掌门人之一，伦敦国王学院的蒂姆斯·帕克特(TimSpector)认为，TERC可能只是影响端粒长度若干基因之一。
TERC is likely only one of several genes that influence telomere length, says Tim Spector of Kings College London, who co-led the study.
据英国每日星报报道，这位影人表示考虑由英国演员鲁伯特·格林特和罗伯特·帕丁森担当主角，而《傲慢与偏见》中扮演维克姆的RupertFriend也会出演。
The filmmaker is said to be considering British actors Grint and Pattinson for the lead, as well as Pride and Prejudice star Rupert Friend, according to Britain's Daily star newspaper.
2007年10月27日，韦特海姆与汉利一道去了帕克夫妇位于长岛的房子，以检查他们的那幅油画。
On October 27, 2007, Wertheim went with Hanley to the Parkers' house, on Long Island, to examine their painting.
泰国卫生部疾病控制专家素帕猜·诺克纳姆(Supachai Rerks - Ngarm)表示，还需对试验参与者做更多的研究。
Supachai Rerks-Ngarm, a disease control expert from Thailand's Health Ministry, said more work would need to be done with trial participants.
或许拜纳姆最终在NBA被提及的时候可以获得同样的荣誉，就像邓肯和帕克。但目前来说，他还是只是一个新人。
Maybe Bynum will eventually be mentioned with the same admiration as Duncan and Parker in NBA circles. For now, he's still a very new kid on the block.
最终，像杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕和理查德·丹尼斯成功地玩好了别人都在玩的合法游戏。
In the end, traders like Jerry Parker, Salem Abraham, and Richard Dennis are playing a legitimate game that anyone can play.
吉布斯听总参谋长拉姆·伊曼纽尔作为奥巴马内容的文件在白宫椭圆形办公室的圣帕·特里克节。
Gibbs listens to Chief of Staff Rahm Emanuel as Obama reads a document in the Oval Office on St. Patrick's Day.
雅典卫城内有供奉雅典娜的三大神庙，它们是帕台农神庙、厄瑞克修姆神庙，以及胜利女神庙。
Inside of the Acropolis, there are three main temples to Athena: the Erechthum and the Temple of Nike.
杰瑞·帕克和塞勒姆·亚伯拉罕刚见面时，也不知道他具备敏锐的直觉这个先决条件。
Jerry Parker could not have known Salem Abraham would have the prerequisite killer instinct when they first met.
莎拉·杰西卡·帕克最近在事业和家庭生活中忙碌，她忙碌的工作日程包括即将到来的舞台剧和在诺德斯特姆公司上她的鞋子生产线。
Sarah Jessica has been busy balancing family time with her recent work responsibilities, which include a shoe line for Nordstrom and an upcoming stage role.
如果不是遇见了杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕是永远不会从事交易的。
Salem Abraham would never have pursued trading if not for a chance meeting with Jerry Parker.
如果不是遇见了杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕是永远不会从事交易的。
Salem Abraham would never have pursued trading if not for a chance meeting with Jerry Parker.
应用推荐