-
他妻子死后，他的整个生活变得一塌糊涂。
When his wife died, his entire world was turned upside down.
《牛津词典》
-
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
《牛津词典》
-
妻子死后，他日渐憔悴。
After his wife died, he just pined away.
《牛津词典》
-
他妻子死后留下两个小女孩。
His wife left behind her two little girls.
《新英汉大辞典》
-
他妻子死后，他就崩溃了。
After his wife died, he fell apart.
youdao
-
他妻子死后，他精神完全崩溃了。
He collapsed when his wife passed away.
youdao
-
他的妻子死后，他一个人生活。
When his wife died, he lived alone.
youdao
-
他的妻子死后，他一个人生活。
After his wife died, he lived alone.
youdao
-
他妻子死后，他似乎是完全垮了。
He seems to have gone to pieces since the death of his wife.
youdao
-
妻子死后，他的精神有点失常。
He became a bit unbalanced after his wife died.
youdao
-
他妻子死后，他在悲痛之下吊死了。
He hanged himself in sorrow after his wife died.
youdao
-
妻子死后不久，他开始酗酒了。
He took to drink shortly after his wife died.
youdao
-
我获悉他的妻子死后他生活寂寞。
I learned about his lonely life after his wife's death.
youdao
-
妻子死后，他因悲伤而自缢。
He hanged himself in sorrow after his wife died.
youdao
-
妻子死后不久，他开始酗酒。
He took to drink shortly after his wife died.
youdao
-
可怜的莱昂内尔在妻子死后垮了下来。
Poor Lionel went to pieces after his wife died.
youdao
-
他妻子死后，他受了很多苦。
He has gone through such a lot since his wife died.
youdao
-
自从妻子死后，他老得很快。
After his wife's death he AGED quickly.
youdao
-
妻子死后他染上酗酒的习惯。
When his wife died, he took to drinking. (he started drinking and it became a habit.)
youdao
-
从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。
Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow.
youdao
-
从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。
Since his wife's death he has been ploughing a lonely furrow.
youdao
-
自从妻子死后，他一直过着孤独的生活。
Since his wife 's death he has been ploughing a lonely furrow.
youdao
-
他妻子死后，他就独居。
After his wife kicked off, he lived alone.
youdao
-
他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。
No one can help him perk after his wife was died.
youdao
-
自从格林先生的妻子死后，他就独自一人。
Mr Green has been alone since his wife died.
youdao
-
妻子死后，他开始酗酒。
He turned to booze when his wife died.
youdao
-
他在妻子死后就病倒了。
His illness was subsequent to his wife's death.
youdao
-
他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。
After the death of his wife, no one could cheer him up.
youdao
-
他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。
After the death of his wife, no one could cheer him up.
youdao