请听他如何试图让丹妮拉再考虑一下。
丹妮拉：原来我才是这个生日舞会的惊喜。
丹妮拉：对。迟早你会慢慢喜欢上新的墙纸。
Danielle: Yes. In time you'll learn to love the new wallpaper.
丹妮拉确信她的决定是正确的，但是詹姆士有些迟疑。
Danielle is sure she's made the right choice, but James is having second thoughts.
达妮拉李芙不打败疼痛，不克服疼痛，也不避免疼痛。
丹妮拉：你真的觉得我们应该谈吗？让事情过去不是更好？
Danielle: Do you really think we should? Isn't it better to move forward?
丹妮拉：没问题，詹姆士。你知道你可以跟我说任何事情的。
詹姆士和丹妮拉是一对夫妻，他们已经做出一个很困难的决定。
James and Danielle are a couple who've made a difficult decision.
丹妮拉：当然。我学了很多东西。并且发现我真的想在哪里工作。
Daniela: Sure. I learn a lot. And found out where I really wanted to work.
丹妮拉：我们很仔细地考虑过这件事，詹姆士。我们已经做出选择了。
Danielle: We thought this through very carefully, James. We've already made our choice.
丹妮拉·席勒说，“在有生之年，有很短一段时间记忆是在不断发生变化的。”
"Dannila Xile says," in have unripe year, very short period of time is remembered is to be in what produce change ceaselessly.
丹妮拉：我们以前已经讨论过这件事了，詹姆士。自从我们上一次讨论至今事情没有任何改变。
Danielle: we've been over this before, James. Nothing's changed since the last time we discussed it.
关于妮拉特·阿吉拉的更多信息可以参见《外景现场》系列视频中的“成为《星球大战》”那一期。
The extra that plays Nyrat Agira can be seen introducing the "Color me Star Wars" installment of the on location video series.
戴妮拉。麦克莱恩，现年28岁，在告知老板自己怀孕前，已怀孕13周，扫描仪上已能够看到胎儿。
Danniella McClain, 28, waited until she reached the 13-week milestone and had seen the foetus on a scan before telling her boss.
她负责控制一台精密的人体电击仪器，丹妮拉·席勒博士在墙上铺开1平方米大小的彩色方格照片。
She is in charge of controlling the apparatus of human body electrical shock of a nicety, the chromatic pane photograph that Dr. Dannila Xile rolls out size of 1 square metre on the wall.
大礼堂吓不倒麦拉妮。
妮古拉拿了治疗链球菌性咽喉炎的处方药。
梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
到这儿来，拉妮，让我用耳语告诉你。
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
这桩丑闻开始于五月初，当贝卢斯科尼的妻子韦罗妮卡•拉里奥宣称她要与他离婚，并且她无法再忍受与一个“与未成年人交往”的男人待在一起。
The scandal began in early May when Mr Berlusconi’s wife, Veronica Lario, announced that she was divorcing him, adding that she could no longer stay with a man who “consorts with minors”.
幸运的是，几乎每个人都忘记了那件让人尴尬的事情，除了莱凡德莱拉和佩妮，她们窃窃私语，还不时咯咯笑，不知道在说些什么。
But luckily, everybody had already forgotten about the whole embarrassing thing. Except maybe Lavender, Lilac, and Petunia, who are always whispering and giggling about something or other anyway.
梅拉妮在圣保罗学院，一家给糖尿病患儿开设的学校做志愿者，她还在一所小学为难民的孩子服务。
Melanie has volunteered at St. Paul’s College, a school for children and teens with disabilties, and at a primary school working with refugee children.
村委会官员阿朗·库玛尔·米沙拉说，两天之后，19岁的拉嘉妮改变了想法，两人最终结为夫妻。
Rajani, 19, changed her mind after two days and the couple got married, Arun Kumar Mishra, a village council official said.
斯蒂芬妮·斯特·拉斯迪致力于防止艾滋病在美国与墨西哥边境传播，从而向两国蔓延。
Steffanie Strathdee is trying to stop the spread of HIV along the U.S.-Mexico border, and prevent epidemics in both countries.
本周一，朋克歌手艾薇儿•拉维妮在北京获得由中国社会工作协会颁发的荣誉证书。
Punk-pop star Avril Lavigne is awarded the Certificate of Honor from the China Association of Social Workers in Beijing on Monday.
拉妮，我打算印出更多的三维打印机。
你可以在我们网站了解更多关于乔妮·埃拉克森的信息。
有超过50名的受害者，其中包括古妮丝，阿奎莱拉，和女演员蕾妮。
There were more than 50 victims, including Kunis, Aguilera and actress Renee Olstead.
有超过50名的受害者，其中包括古妮丝，阿奎莱拉，和女演员蕾妮。
There were more than 50 victims, including Kunis, Aguilera and actress Renee Olstead.
应用推荐